1
00:00:15,807 --> 00:00:18,810
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

2
00:00:23,482 --> 00:00:25,234
أوه!

3
00:00:28,862 --> 00:00:30,656
هناك خمس لحظات
في حياتي

4
00:00:30,697 --> 00:00:33,534
لقد كانت صعبة للغاية
بالنسبة لي في Burning Man.

5
00:00:33,992 --> 00:00:38,497
والاستعدادات لهذا العام
وهو واحد من هؤلاء الخمسة.

6
00:00:39,081 --> 00:00:41,875
شهر واحد لحرق الرجل

7
00:00:41,917 --> 00:00:43,502
[رنين الجرس]

8
00:00:44,336 --> 00:00:46,338
[كل الهتاف]

9
00:00:46,880 --> 00:00:50,467
[ذئب البراري]
واو، أتذكر عندما كان فيروس كورونا
لقد بدأت للتو في الضرب،

10
00:00:50,509 --> 00:00:52,135
وفجأة أصبحنا مثل:

11
00:00:52,177 --> 00:00:53,178
"هناك احتمال

12
00:00:53,220 --> 00:00:55,347
هذا الرجل المحترق
لا تفعل ذلك."

13
00:00:55,389 --> 00:00:58,058
وكانت هناك اتهامات
عن قدراتي،

14
00:00:58,100 --> 00:01:00,394
حول ما إذا كانت مناسبة،

15
00:01:00,811 --> 00:01:03,480
وحتى لو كان لا يزال بإمكاننا ذلك
تعطي للناس

16
00:01:03,522 --> 00:01:05,232
تجربة
من شأنه أن يغير حياته.

17
00:01:05,274 --> 00:01:07,192
لم نصدق قط
بأننا سنفوز بهذا،

18
00:01:07,234 --> 00:01:08,819
ولكن ها نحن ذا.

19
00:01:08,860 --> 00:01:10,904
[هتاف وتصفيق]

20
00:01:12,948 --> 00:01:14,074
[ماريان جودل]
وعلى الرغم من كل ذلك،

21
00:01:14,116 --> 00:01:17,035
80.000 شخص
اشتروا التذاكر.

22
00:01:18,078 --> 00:01:19,329
[يضحك ذئب]

23
00:01:19,371 --> 00:01:20,831
مم!

24
00:01:20,872 --> 00:01:22,416
[كل الهتاف]

25
00:01:22,457 --> 00:01:24,084
[♪ تشغيل موسيقى الإيقاع]

26
00:01:26,378 --> 00:01:27,879
على الجميع أن يلعبوا هذا.

27
00:01:27,920 --> 00:01:29,214
ضع يدك عليه.

28
00:01:29,256 --> 00:01:30,257
ضعه. تعال.

29
00:01:30,299 --> 00:01:31,717
-افعلها.
-[الجميع يهتفون]

30
00:01:32,843 --> 00:01:36,513
أنا أعلنهم رسميا
مدينة بلاك روك 2022.

31
00:01:36,555 --> 00:01:37,848
أحلام اليقظة.

32
00:01:37,889 --> 00:01:39,683
-نعم!
-[الجميع يهتفون]

33
00:01:39,725 --> 00:01:41,893
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

34
00:01:46,815 --> 00:01:49,318
[ماريان] الناس يريدون
التجربة الكاملة.

35
00:01:50,652 --> 00:01:53,113
هناك أكثر من 400
مشاريع فنية,

36
00:01:53,780 --> 00:01:56,241
1200 مخيم،

37
00:01:56,283 --> 00:01:58,869
ويستغرق الكثير من الناس

38
00:01:58,910 --> 00:02:01,121
والكثير من المال
لتحقيق ذلك.

39
00:02:05,083 --> 00:02:06,209
[الأعلام ترفرف]

40
00:02:06,251 --> 00:02:07,252
[هبوب الريح]

41
00:02:08,294 --> 00:02:10,547
[كانيزل]
مرحبًا بيمير 94.5،

42
00:02:10,589 --> 00:02:12,549
صوت الرجل.

43
00:02:12,591 --> 00:02:14,301
من حضر
إلى المتمرد حرق

44
00:02:14,343 --> 00:02:17,554
ظنوا أنها كانت عودة
إلى جوهر الرجل المحترق.

45
00:02:17,596 --> 00:02:19,222
كانوا يعتقدون أن مدينة بلاك روك

46
00:02:19,222 --> 00:02:20,974
أصبحت حديقة
من الملاهي للأغنياء.

47
00:02:21,016 --> 00:02:23,644
كبير جدًا. مكلفة للغاية.

48
00:02:23,685 --> 00:02:25,270
تجاري جدا .

49
00:02:25,646 --> 00:02:28,607
السؤال هو: يمكن
يواصل Burning Man العرض

50
00:02:28,649 --> 00:02:30,817
تجربة
محول؟

51
00:02:30,859 --> 00:02:33,737
أم أصبحنا
في ضحايا لدينا
النجاح الخاص؟

52
00:02:33,779 --> 00:02:35,781
[الهتاف البعيد]

53
00:02:37,240 --> 00:02:39,201
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]

54
00:02:46,958 --> 00:02:48,793
[♪ تشتد الموسيقى]

55
00:03:02,474 --> 00:03:06,061
مهرجان الرجل المحترق:
قصتك

56
00:03:10,565 --> 00:03:13,402
أحلام اليقظة

57
00:03:14,069 --> 00:03:15,821
[أحاديث غير واضحة]

58
00:03:18,490 --> 00:03:20,534
المدخل الرئيسي، الساعة 11 مساءً

59
00:03:20,575 --> 00:03:23,203
[ليندسي هاندرين]
لقد كنت في هذه السيارة
من الساعة 7 صباحا.

60
00:03:23,245 --> 00:03:24,329
لذا...

61
00:03:24,996 --> 00:03:26,123
[تنهدات]

62
00:03:26,164 --> 00:03:27,916
...أنا يائس قليلاً.
[ضحكة مكتومة]

63
00:03:29,209 --> 00:03:30,794
[الموقد]
هل كنت هنا من قبل؟

64
00:03:30,836 --> 00:03:32,963
- لا أبداً .
-أوه.

65
00:03:33,004 --> 00:03:35,132
أنا آسف.

66
00:03:35,173 --> 00:03:37,341
سيكون لديك
للخروج من السيارة.

67
00:03:37,384 --> 00:03:39,010
[يضحك]

68
00:03:42,013 --> 00:03:45,016
[الموقد]
ملاك الغبار أحسنت.

69
00:03:45,058 --> 00:03:46,643
أنا بالفعل موقد حقيقي.

70
00:03:46,685 --> 00:03:47,728
[جرس]

71
00:03:52,232 --> 00:03:53,859
هل هذا معسكرنا؟

72
00:03:55,569 --> 00:03:58,697
هذا...هذه كلها فوضى.

73
00:03:59,239 --> 00:04:00,532
[يضحك]

74
00:04:01,950 --> 00:04:03,535
أنا... أعرف

75
00:04:03,577 --> 00:04:06,663
التوزيع والخريطة

76
00:04:06,705 --> 00:04:09,207
من منظر جوي.

77
00:04:10,876 --> 00:04:12,669
لقد كنت أعيش
والتنفس

78
00:04:12,711 --> 00:04:14,921
تجربة الرجل المحترق
في الواقع الافتراضي

79
00:04:14,963 --> 00:04:16,673
خلال العامين الماضيين.

80
00:04:16,714 --> 00:04:18,759
-[حارق] أراك هناك.
-[ليندسي] عناق.

81
00:04:18,800 --> 00:04:20,677
-[حارق] تشرفت بلقائك.
-[ليندسي] نعم.

82
00:04:20,719 --> 00:04:23,096
كان ذلك خط حياتي.

83
00:04:23,889 --> 00:04:26,558
أنا أعيش وحدي،
فقط كلبي وأنا.

84
00:04:27,434 --> 00:04:29,269
[هبوب الريح]

85
00:04:29,311 --> 00:04:31,563
لقد كنت
متحمس جدا للوصول إلى هنا.

86
00:04:31,605 --> 00:04:33,482
-[انفجار]
-[الجميع يهتفون]

87
00:04:37,903 --> 00:04:39,404
أين أنا بحق الجحيم؟

88
00:04:40,655 --> 00:04:42,282
أنا في حيرة من أمري.

89
00:04:43,909 --> 00:04:45,534
[أصوات مشاغبة]

90
00:04:45,577 --> 00:04:47,579
[♪ تلعب موسيقى الرقص
بالحجم الكامل]

91
00:04:49,164 --> 00:04:50,457
الأحد، اليوم الأول

92
00:04:50,499 --> 00:04:52,250
[مضيف الراديو]
صوت الرجل.

93
00:04:52,292 --> 00:04:54,711
صوت مدينة بلاك روك.

94
00:04:54,753 --> 00:04:56,630
[مضيف الراديو]
أحلام اليقظة.

95
00:04:57,756 --> 00:04:59,633
[كانيزل]
مرحبًا بيمير 94.5،

96
00:04:59,674 --> 00:05:01,092
صوت الرجل.

97
00:05:01,134 --> 00:05:02,469
هذا كانزل.

98
00:05:02,511 --> 00:05:04,471
وأنا جالس هنا
في الاستوديو الآن

99
00:05:04,513 --> 00:05:06,223
مع صديقي العزيز، DA.

100
00:05:06,264 --> 00:05:08,099
لقد مرت ثلاث سنوات،
أخي

101
00:05:08,141 --> 00:05:10,936
[دا]
ثلاث سنوات. نحن هنا.

102
00:05:10,977 --> 00:05:13,438
-وتمكنا من العودة.
-[كانيزل] لقد عدنا.

103
00:05:13,480 --> 00:05:15,106
[دا]
إلى مدينة بلاك روك.

104
00:05:15,607 --> 00:05:17,567
[كانيزل]
صديقي هذا الطقس
انها ليست مزحة.

105
00:05:17,609 --> 00:05:20,904
وسترتفع إلى 39.5 درجة
هبوب رياح تبلغ سرعتها 24 كيلومترا في الساعة

106
00:05:20,946 --> 00:05:23,657
وكثرة الغبار
تأخير لنا.

107
00:05:23,698 --> 00:05:25,617
[دا]
نعم نحن في المنزل.

108
00:05:26,201 --> 00:05:27,285
[إندفاع الطاقة]
وو!

109
00:05:28,370 --> 00:05:31,331
هيا يا صديق!
دعها تأتي!

110
00:05:31,373 --> 00:05:32,957
هذا ما سنتعامل معه.

111
00:05:32,999 --> 00:05:34,292
[إيرين دوغلاس] الغبار.

112
00:05:35,460 --> 00:05:37,754
لقد كنت أعمل
لأكثر من عام

113
00:05:37,796 --> 00:05:40,340
في التثبيت الأول لي
فنية واسعة النطاق

114
00:05:40,382 --> 00:05:41,550
في الرجل المحترق.

115
00:05:43,218 --> 00:05:45,303
إنه للغاية
مكلفة وصعبة.

116
00:05:46,137 --> 00:05:48,974
آمل أن يبقى
تماما كما تصورت

117
00:05:49,015 --> 00:05:51,268
ودع الريح تنزل.

118
00:05:51,308 --> 00:05:52,310
هل أنت مستعد؟

119
00:05:53,520 --> 00:05:55,272
[زوي نايتنغيل]
ما الأمر أيها الرجل المحترق؟

120
00:05:55,313 --> 00:05:56,815
ما الأمر أيها الخاسرون؟

121
00:05:56,857 --> 00:05:59,442
حظا سعيدا في اجازة
أكثر تكلفة وفظاعة

122
00:05:59,484 --> 00:06:00,443
من حياتهم.
نعم!

123
00:06:00,485 --> 00:06:02,487
اللعنة!

124
00:06:02,529 --> 00:06:04,364
[كانيزل]
الجلوس في الصف،

125
00:06:04,406 --> 00:06:07,033
تحميص تحت الشمس,
ثلاث ساعات للوصول
عند الباب،

126
00:06:07,075 --> 00:06:08,451
وتسأل نفسك:

127
00:06:08,451 --> 00:06:10,120
"هل هذه هي الطريقة التي سأعبر بها
إجازتي؟"

128
00:06:10,161 --> 00:06:12,122
أرى دمية دب!

129
00:06:12,163 --> 00:06:13,623
-دبدوب؟ أين؟
-هناك.

130
00:06:13,665 --> 00:06:15,333
[الموقد]
في أقصى الحدود؟

131
00:06:15,375 --> 00:06:17,377
[كانيزل] ولكن لا بأس.
أنت على وشك الوصول.

132
00:06:17,419 --> 00:06:20,380
بداية اسبوع
من السحر الخالص على الشاطئ.

133
00:06:20,922 --> 00:06:23,008
وبلغت ذروتها مع حرق
الرجل يوم السبت

134
00:06:23,049 --> 00:06:24,467
و مفضلتي الشخصية

135
00:06:24,467 --> 00:06:26,595
حرق الهيكل
ليلة الأحد.

136
00:06:27,721 --> 00:06:29,681
لقد مضى وقت طويل،

137
00:06:29,723 --> 00:06:31,850
وأنا سعيد
أن أعود.

138
00:06:39,733 --> 00:06:42,903
[أحاديث غير واضحة
في الخلفية]

139
00:06:42,944 --> 00:06:44,029
لقد وصلت بالفعل.

140
00:06:46,197 --> 00:06:47,407
[جرس]

141
00:06:48,617 --> 00:06:51,161
[الموقد 1]
أنت تستحق ذلك! لقد كسبت ذلك!

142
00:06:51,161 --> 00:06:52,996
[الموقد 2] أنت الآن
مواطن من بلاك روك.

143
00:06:53,038 --> 00:06:54,664
على استعداد للالتفاف
في الغبار؟

144
00:06:54,706 --> 00:06:56,207
أستطيع أن أتدحرج في الغبار.

145
00:06:56,249 --> 00:06:57,500
أستطيع أن أفعل ذلك.

146
00:06:58,209 --> 00:07:01,171
[الموقد 1] عليك الدخول
في الغبار. هناك.

147
00:07:01,212 --> 00:07:02,589
[الموقد 2]
نعم. نعم. نعم. نعم.

148
00:07:02,631 --> 00:07:04,341
هذا ما نحتاجه
ماذا تفعل

149
00:07:04,382 --> 00:07:05,592
لفة في الغبار.

150
00:07:05,634 --> 00:07:07,218
أنا أتخبط.

151
00:07:07,802 --> 00:07:11,056
[الموقد 1] جميل.
مرحبا بكم في حرق الرجل!

152
00:07:11,097 --> 00:07:12,307
أنا هنا الآن.

153
00:07:12,891 --> 00:07:14,059
أنا أكون!

154
00:07:14,726 --> 00:07:16,186
في الغبار.

155
00:07:16,227 --> 00:07:17,395
جيد جدًا.

156
00:07:20,732 --> 00:07:22,525
[الموقد]
شكرا لكم جميعا.

157
00:07:22,567 --> 00:07:25,070
معسكر روتبيل

158
00:07:25,111 --> 00:07:26,696
[♪ مسرحيات "القضبان الفولاذية".
على الجيتار
بقلم لويزا برانسكومب]

159
00:07:26,738 --> 00:07:27,906
[شخص يغني]

160
00:07:27,948 --> 00:07:29,658
♪♪

161
00:07:32,744 --> 00:07:35,246
♪♪

162
00:07:35,288 --> 00:07:36,790
[راي كريستيان]
التقيت Rootpile

163
00:07:36,831 --> 00:07:37,916
من خلال
من جارتي التي تعيش

164
00:07:37,957 --> 00:07:39,709
على الجانب الآخر من الجبل.

165
00:07:39,751 --> 00:07:41,044
اسمه فيككسر.

166
00:07:41,086 --> 00:07:43,129
-[المصلح] كيف حالك؟
-[راي] فيككسر.

167
00:07:43,171 --> 00:07:45,715
مرحبًا! كيف حالك؟
هل تحب هذا المسحوق؟

168
00:07:45,757 --> 00:07:46,925
[راي] يا صاح، بالتأكيد.

169
00:07:46,967 --> 00:07:48,468
وقف هذا القرف.

170
00:07:48,510 --> 00:07:51,221
أنا قادم يا صديقي.
أعطني دقيقة.

171
00:07:51,262 --> 00:07:52,097
اللعنة.

172
00:07:52,138 --> 00:07:55,141
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

173
00:08:00,271 --> 00:08:02,399
كان الرجل
في الجيش 20 سنة

174
00:08:02,440 --> 00:08:03,775
ولا يستطيع نصب خيمة
حملة.

175
00:08:03,817 --> 00:08:05,902
حسنًا، لم ينم في واحدة.

176
00:08:05,944 --> 00:08:09,489
جيش الولايات المتحدة
ولا ينام في الخيام.

177
00:08:11,825 --> 00:08:14,786
ولو كان الأمر سهلاً،
لا أريد التورط.

178
00:08:17,497 --> 00:08:21,501
الفكرة برمتها أنها صعبة
هذا حقا ما جذبني.

179
00:08:25,338 --> 00:08:27,340
[أحاديث غير واضحة]

180
00:08:29,134 --> 00:08:30,427
[يتحدث باللغة الإنجليزية]

181
00:08:30,468 --> 00:08:31,845
[عزف الطبول]

182
00:08:33,554 --> 00:08:35,306
[أحاديث غير واضحة]

183
00:08:36,725 --> 00:08:39,436
[صرخات غير واضحة]

184
00:08:39,477 --> 00:08:42,272
[مضيف الراديو]
بيمير 94.5،

185
00:08:42,313 --> 00:08:44,607
صوت الرجل
وصوت مدينة بلاك روك،

186
00:08:44,649 --> 00:08:47,152
إذا كانوا يحبونهم أقل
الهويات الجنسية.

187
00:08:48,236 --> 00:08:51,322
نحن هنا بالفعل.
نحن ندخل في هذا.

188
00:08:51,906 --> 00:08:54,367
الطقس
واضحة في الغالب.

189
00:08:54,409 --> 00:08:56,494
الحد الأدنى 17.
انها ليست مشكلة كبيرة.

190
00:08:57,037 --> 00:08:58,955
حان الوقت للخروج.
اركب دراجاتك.

191
00:08:58,997 --> 00:09:01,166
إلى سيارة فنية.
الوقوف.

192
00:09:01,207 --> 00:09:04,294
إذا فاتك هذا ،
سوف يندمون على ذلك.

193
00:09:04,294 --> 00:09:06,671
[ضبط
الآلات الوترية

194
00:09:12,886 --> 00:09:15,889
[♪ عزف الموسيقى الأوركسترالية]

195
00:09:18,850 --> 00:09:21,686
بلاك روك سيتي الفيلهارمونية

196
00:09:29,027 --> 00:09:30,695
[عويل الموقد]

197
00:09:33,323 --> 00:09:35,325
[مضيف الراديو]
لديك خبرة.
افعل شيئًا غريبًا.

198
00:09:35,366 --> 00:09:37,285
[♪ غناء الأوبرا]

199
00:09:43,917 --> 00:09:45,043
[غير مسموع]

200
00:09:46,044 --> 00:09:47,504
[يصرخ بغضب]

201
00:09:48,088 --> 00:09:50,381
[♪ يواصل غناء الأوبرا]

202
00:09:53,093 --> 00:09:54,094
[يتحدث باللغة الإنجليزية]

203
00:09:55,261 --> 00:09:57,514
[ليندسي]
كنت أعلم أن هذا شيء جدًا..

204
00:09:57,555 --> 00:09:59,557
مختلفة بالنسبة لي.

205
00:09:59,599 --> 00:10:01,351
لقد أدركت...

206
00:10:01,392 --> 00:10:04,229
كم هذا يأخذني
من منطقة الراحة الخاصة بي.

207
00:10:04,270 --> 00:10:06,940
[♪ تشغيل موسيقى البوق]

208
00:10:08,066 --> 00:10:09,400
[هتاف الناس]

209
00:10:10,985 --> 00:10:12,320
[أحاديث غير واضحة]

210
00:10:16,574 --> 00:10:18,201
منذ ساعة تقريباً

211
00:10:18,201 --> 00:10:20,411
بالكاد أستطيع رؤية يدي
أمام وجهي.

212
00:10:21,162 --> 00:10:22,455
والآن...

213
00:10:22,497 --> 00:10:23,373
الشوكولاته؟

214
00:10:23,414 --> 00:10:24,749
فطر الشوكولاتة؟

215
00:10:24,791 --> 00:10:27,252
واضح. ولم لا؟

216
00:10:28,294 --> 00:10:29,879
[الموقد]
نقطة الصفر خمسة وعشرون جراماً.

217
00:10:29,921 --> 00:10:31,464
القليل جداً.

218
00:10:33,675 --> 00:10:34,968
[راي]
لسبب ما،

219
00:10:35,009 --> 00:10:37,345
يبدو أن الفطر
تحظى بشعبية كبيرة هنا.

220
00:10:38,346 --> 00:10:40,807
الناس يحبونهم
خضرواتهم في Burning Man.

221
00:10:40,849 --> 00:10:43,977
[♪ مسرحيات "الأب المحيط":
بن بوهمر ريميكس" من مونولينك]

222
00:10:55,155 --> 00:10:59,617
♪♪

223
00:11:06,624 --> 00:11:10,628
♪♪

224
00:11:20,722 --> 00:11:22,724
[♪ الموسيقى تتلاشى]

225
00:11:24,309 --> 00:11:27,770
[كانيزل] BMIR 94.5،
صوت الرجل.

226
00:11:27,812 --> 00:11:30,648
صديقنا برونتو قادم
معنا حصريا.

227
00:11:30,690 --> 00:11:31,816
[برونتو] حصريًا.

228
00:11:31,858 --> 00:11:34,986
الرئيس التنفيذي لشركة Burning Man,
ماريان جودل

229
00:11:35,028 --> 00:11:37,780
سوف يلقي كلمته الوحيدة
على الشاطئ

230
00:11:37,822 --> 00:11:39,157
الساعة 2:00 بعد الظهر.

231
00:11:39,199 --> 00:11:41,659
يمكنهم القيام به
جميع أنواع الأسئلة.

232
00:11:41,701 --> 00:11:43,536
-سيكون الأمر رائعًا.
-[كنيزل] 2:30 في ج.

233
00:11:47,498 --> 00:11:48,958
[ماريان]
الأيدي هنا،
واحد هناك.

234
00:11:49,000 --> 00:11:50,793
-[الموقد 1] أنا؟
-نعم.

235
00:11:50,793 --> 00:11:52,295
[الموقد 1] ما هم
أكبر الصعوبات
من الرجل المحترق؟

236
00:11:52,295 --> 00:11:54,547
ما هي
أكبر الصعوبات؟

237
00:11:54,589 --> 00:11:56,841
الجزء الأصعب

238
00:11:56,883 --> 00:11:58,635
من كل رحلتي
مع الرجل المحترق

239
00:11:58,676 --> 00:12:01,721
كان بلا شك
مساعدة في الحفاظ على
تحيا المنظمة

240
00:12:01,763 --> 00:12:03,181
أثناء كوفيد.

241
00:12:03,223 --> 00:12:07,685
ومن ثم الامتداد الأخير
لإحضارنا إلى هنا

242
00:12:07,727 --> 00:12:09,979
لقد كان الأمر صعبًا للغاية.

243
00:12:10,021 --> 00:12:13,107
أنا معجب.

244
00:12:15,693 --> 00:12:16,694
[تنهدات]

245
00:12:17,528 --> 00:12:20,490
أنا فخور جدًا
من مجتمعنا.

246
00:12:20,531 --> 00:12:23,117
20.000 إنسان فريد من نوعه

247
00:12:23,159 --> 00:12:24,994
قدمت المساهمات

248
00:12:25,036 --> 00:12:27,914
من أجل البقاء
من الرجل المحترق.

249
00:12:27,956 --> 00:12:31,751
في هذه اللحظات
من التوتر والتحدي الذي لا يصدق،

250
00:12:31,793 --> 00:12:34,837
أعتقد أن هذا هو المكان الذي نتحدى فيه أنفسنا.
ونحن ننمو.

251
00:12:34,879 --> 00:12:36,005
نعم.

252
00:12:36,047 --> 00:12:38,424
الرؤية المستقبلية التي لديك،

253
00:12:38,466 --> 00:12:40,593
ما الفرص
والتحديات هل ترى؟

254
00:12:40,635 --> 00:12:43,054
الفرص والتحديات
للمستقبل؟

255
00:12:43,096 --> 00:12:45,181
يمكننا التحدث
كيف يبدو المستقبل

256
00:12:45,223 --> 00:12:47,517
والخلافة.

257
00:12:47,558 --> 00:12:49,394
هل سيكون هناك دائمًا رئيس تنفيذي أنثى؟

258
00:12:50,937 --> 00:12:52,563
ماذا سيحدث
عندما أرحل؟

259
00:12:52,605 --> 00:12:54,774
[كل الهتاف]

260
00:12:55,483 --> 00:12:57,902
في حال كان أي شخص يعتقد
يجب أن أذهب...

261
00:12:57,944 --> 00:12:59,904
لقد كنت هناك لفترة طويلة
القيام بهذا.

262
00:13:00,488 --> 00:13:02,532
[كيمبال مسك] عندما سمعت
لأول مرة كان هناك

263
00:13:02,573 --> 00:13:04,200
الرئيس التنفيذي لشركة Burning Man,

264
00:13:04,242 --> 00:13:06,035
لم أفهم
ماذا كان يفعل ذلك الشخص؟

265
00:13:06,077 --> 00:13:07,912
[يضحك] مهلا..

266
00:13:07,954 --> 00:13:11,040
لقد تحدثت مع ماريان
حول خطط الخلافة.

267
00:13:11,082 --> 00:13:13,126
أعتقد أن الأمر يتعلق
بدلا من:

268
00:13:13,167 --> 00:13:14,544
ماذا يحتاج الرجل المحترق؟

269
00:13:14,585 --> 00:13:16,421
وعلينا أن نفكر
في هذا الاتجاه.

270
00:13:17,171 --> 00:13:19,716
هناك سيطرة
التسلسل الهرمي الاستبدادي

271
00:13:19,757 --> 00:13:21,134
في الولايات المتحدة.

272
00:13:21,175 --> 00:13:24,971
وأعتقد أن النهج الأفضل
للرجل المحترق

273
00:13:25,013 --> 00:13:28,057
إنه نهج لامركزي
من الحكم.

274
00:13:28,099 --> 00:13:30,143
ينبغي لنا جميعا أن نفكر
في الرجل المحترق

275
00:13:30,184 --> 00:13:31,978
كشيء أكثر أهمية
منا.

276
00:13:32,020 --> 00:13:34,314
إنه أكثر أهمية
من أي فرد.

277
00:13:35,440 --> 00:13:37,108
[ماريان] بالتأكيد،
واحد من الناس

278
00:13:37,150 --> 00:13:38,735
أكثر انفتاحا

279
00:13:38,776 --> 00:13:40,945
لقد كان كيمبال مسك.

280
00:13:41,612 --> 00:13:44,240
نحن بحاجة للفنانين.
العلماء,

281
00:13:44,282 --> 00:13:46,909
المعلمين
وقادة المتحف.

282
00:13:46,951 --> 00:13:49,787
لكني أعلم،
كشخص يساعد

283
00:13:49,829 --> 00:13:51,414
لتجنيد أعضاء
من المجلس،

284
00:13:51,456 --> 00:13:53,708
ما نحتاجه
رجال الأعمال الناجحين.

285
00:13:54,459 --> 00:13:56,419
ونحن بحاجة إلى تلقي

286
00:13:56,461 --> 00:13:58,463
واستمع
آراء مختلفة.

287
00:13:59,380 --> 00:14:01,591
[كيمبال] ماريان لديه
قدرات غير عادية

288
00:14:01,632 --> 00:14:05,261
لتوجيه عمليات
هذا البيت المجانين الذي لدينا هنا.

289
00:14:05,303 --> 00:14:06,929
وتلك المهارات هي
رائعة وضرورية،

290
00:14:06,971 --> 00:14:08,431
لن نكون هنا بدونها.

291
00:14:08,473 --> 00:14:10,141
هذا ليس نحن
ضدهم.

292
00:14:10,183 --> 00:14:11,309
إنها نحن.

293
00:14:11,351 --> 00:14:14,645
وأعتقد أن هذا جميل.

294
00:14:14,687 --> 00:14:17,106
وهو تصحيح المسار.
إنهم يعانون من آلام النمو.

295
00:14:17,148 --> 00:14:18,524
انها ليست مشكلة.

296
00:14:19,400 --> 00:14:20,610
[ماريان]
في هذه اللحظة،

297
00:14:20,651 --> 00:14:22,278
أجد نفسي أمام معضلة.

298
00:14:22,320 --> 00:14:25,990
الرجل المحترق يعتمد أكثر
من رعاتنا،

299
00:14:26,032 --> 00:14:29,118
وبعضهم
إنهم مليارديرات.

300
00:14:29,160 --> 00:14:30,536
[فرهاد محيط]
لدينا العشرات

301
00:14:30,578 --> 00:14:32,538
من المليارديرات هنا.

302
00:14:32,580 --> 00:14:35,290
يقضون 2% من حياتهم
هنا طوعا.

303
00:14:35,333 --> 00:14:37,502
إذا كنت تجني الكثير من المال

304
00:14:37,543 --> 00:14:39,545
ماذا تفعل 30 مليون دولار؟
أثناء وجودك هنا،

305
00:14:39,587 --> 00:14:42,340
ماذا لو تبرعت للتو
2% من الأداء

306
00:14:42,382 --> 00:14:43,966
من هذا المال إلى هذا المكان...

307
00:14:44,008 --> 00:14:46,302
الأداء وليس رأس المال.
نحن لا نريد ذلك.

308
00:14:46,344 --> 00:14:48,054
إذا كنت تعطيه بعيدا
إلى المنظمة،

309
00:14:48,096 --> 00:14:50,306
ويتم توزيعها
بين المواقد.

310
00:14:50,348 --> 00:14:53,226
المجتمع. وهذا يعني
أن أول شيء تفعله

311
00:14:53,267 --> 00:14:55,353
هو خفض الأسعار
من التذاكر.

312
00:14:55,395 --> 00:14:57,480
ويبدأ كل شيء في العودة
أكثر إثارة

313
00:14:57,522 --> 00:14:58,815
وأسلوب الموقد.

314
00:14:58,856 --> 00:15:00,650
وأعتقد
أن معظمهم

315
00:15:00,691 --> 00:15:01,734
لم يفكروا حتى في ذلك.

316
00:15:02,735 --> 00:15:04,320
[ماريان]
ما نقوم به

317
00:15:04,362 --> 00:15:06,239
هو إنشاء إطار

318
00:15:06,280 --> 00:15:09,075
لحماية البقاء
على المدى الطويل للثقافة.

319
00:15:11,619 --> 00:15:13,371
[♪ تشغيل موسيقى الروك]

320
00:15:16,916 --> 00:15:20,336
[لاري هارفي] بعض الناس
يقولون، "آه، لقد بيعت."

321
00:15:20,378 --> 00:15:21,921
يقولون لي ذلك
طوال الوقت.

322
00:15:21,963 --> 00:15:23,589
[ طقطقة النار ]

323
00:15:24,590 --> 00:15:29,011
لقد رأيت الرجل المحترق يحدث
من 2000 إلى 4000 إلى 8000.

324
00:15:29,053 --> 00:15:31,013
توقفت عن النمو
بشكل كبير

325
00:15:31,055 --> 00:15:32,557
لأننا نوقفه.

326
00:15:32,598 --> 00:15:34,183
لم نرغب في النمو
سريع جدا

327
00:15:34,225 --> 00:15:36,519
لتكون قادرة على استيعاب
ثقافيا للشعب

328
00:15:36,561 --> 00:15:38,187
حتى لا يأتوا
أبحث عن حفلة

329
00:15:38,229 --> 00:15:40,565
سوف يدركون
عما كانت عليه روحنا.

330
00:15:42,817 --> 00:15:45,778
أحب أن أقول أن هذا هو
تجربة المجتمع.

331
00:15:45,820 --> 00:15:48,030
[انفجار الألعاب النارية]

332
00:15:48,072 --> 00:15:49,907
[محادثة غير مسموعة]

333
00:15:52,452 --> 00:15:54,787
لدينا مدينة

334
00:15:54,829 --> 00:15:56,622
فيها الأغلبية
من المواطنين

335
00:15:56,664 --> 00:15:58,374
تقديم الهدايا
دون أن يطلب أي شيء في المقابل.

336
00:15:58,415 --> 00:16:00,710
تلك التجربة
انها مدمرة تقريبا

337
00:16:00,751 --> 00:16:01,752
لكثير من الناس.

338
00:16:01,794 --> 00:16:03,087
لقد اندهشوا منها.

339
00:16:09,093 --> 00:16:11,429
بطريقة ما،
يقلل من الناس

340
00:16:11,471 --> 00:16:14,098
إلى حالة الإنسانية
عارية جذريا.

341
00:16:15,766 --> 00:16:18,478
يبدو الأمر كما لو أنهم تعثروا
من هذا الكهف المظلم

342
00:16:18,519 --> 00:16:20,897
وامض
قبل ضوء الشمس

343
00:16:20,938 --> 00:16:22,690
وتواجه
لأول مرة.

344
00:16:23,941 --> 00:16:26,319
تلك الانقسامات
التي نجدها ذات قيمة كبيرة

345
00:16:26,360 --> 00:16:28,779
في السياق العادي
من حياتنا.

346
00:16:30,615 --> 00:16:33,284
يأخذهم
أول ريح قوية.

347
00:16:34,285 --> 00:16:35,953
[أحاديث غير واضحة]

348
00:16:41,000 --> 00:16:42,752
-هل هذا لك؟
-إنها لي.

349
00:16:42,793 --> 00:16:45,254
-مرحبا كويل. أنا كثير.
-مرحبا، كثيرا.

350
00:16:45,296 --> 00:16:48,216
انا ذاهب لمساعدتك
لوضع الفن الخاص بك اليوم.

351
00:16:50,468 --> 00:16:52,637
[كويل هايد] هذه لحظة
ممتعة جدا كفنان

352
00:16:52,678 --> 00:16:55,765
لأنه مثل
لو كنت قد وصلت إلى الشاطئ.

353
00:16:55,806 --> 00:16:57,308
أنت هنا.

354
00:16:57,350 --> 00:16:59,060
هذا هو المكان
الفن الخاص بك سوف يذهب.

355
00:16:59,977 --> 00:17:01,312
إنه شعور جيد.

356
00:17:02,897 --> 00:17:04,523
[الكثير]
شكرا لفعلك
أعمال فنية.

357
00:17:04,565 --> 00:17:05,775
-[كويل] نعم.
-[الكثير] بالنسبة لي،

358
00:17:05,816 --> 00:17:07,484
أنت تساهم
إلى القلب والروح

359
00:17:07,527 --> 00:17:08,611
-من الرجل المحترق.
-[كويل] نعم.

360
00:17:08,653 --> 00:17:09,945
هذا ما يدور حوله.

361
00:17:09,987 --> 00:17:11,821
كل شيء آخر
انها الجليد على الكعكة.

362
00:17:11,864 --> 00:17:13,824
-حرق سعيد.
-نعم. نعم. حرق سعيد.

363
00:17:13,866 --> 00:17:14,867
شكراً جزيلاً.

364
00:17:16,661 --> 00:17:18,996
[كويل] لم أكن مهووسًا جدًا
هذا العام، ولكن في الماضي،

365
00:17:19,038 --> 00:17:20,998
جاء للضغط
كل بطاقة ائتمان

366
00:17:21,040 --> 00:17:22,290
والمقترضة

367
00:17:22,333 --> 00:17:24,292
لإحضار القطعة الفنية
إلى الرجل المحترق.

368
00:17:24,335 --> 00:17:25,920
-[صرير الدرج]
-عفوا.

369
00:17:26,671 --> 00:17:28,798
في الرجل المحترق،
لقد كانوا كرماء جداً.

370
00:17:28,839 --> 00:17:30,508
أعطوني حوالي 20 ألف دولار.

371
00:17:30,550 --> 00:17:32,176
وسبعة آخرين هذا العام.

372
00:17:33,553 --> 00:17:36,722
الآن، أنا متحمس جدًا
من وجودي هنا.

373
00:17:36,764 --> 00:17:38,391
لقد كانت سنوات من المحاولة.

374
00:17:39,392 --> 00:17:40,476
وما هو التالي

375
00:17:40,518 --> 00:17:42,853
إنه يوم التنزيل
والتوزيع،

376
00:17:42,895 --> 00:17:44,438
ثم هذا كل شيء.

377
00:17:44,480 --> 00:17:46,023
الحلم أصبح حقيقة.

378
00:17:49,902 --> 00:17:52,655
أنا ممتن.
ممتن للغاية.

379
00:17:52,697 --> 00:17:55,366
وسأبذل قصارى جهدي
لمواصلة القيام بذلك.

380
00:17:58,286 --> 00:18:01,372
[بيبي الشر] أصبح
معرض الفن في العالم.

381
00:18:01,414 --> 00:18:02,999
والموسيقى، المسرح

382
00:18:02,999 --> 00:18:05,084
ونوعية الإنتاج
من السيارات الفنية

383
00:18:05,126 --> 00:18:06,544
إنه لأمر مدهش.

384
00:18:06,586 --> 00:18:08,546
لن تراها
في أي مكان آخر.

385
00:18:10,464 --> 00:18:13,175
نحن المعرض
الفن التفاعلي

386
00:18:13,217 --> 00:18:14,510
الأكبر في العالم.

387
00:18:14,552 --> 00:18:16,387
نحن نعطي الإعانات.
نقوم بتمويل جزء

388
00:18:16,429 --> 00:18:18,055
ولكنها مجرد جزء صغير.

389
00:18:18,097 --> 00:18:21,517
والباقي على التمويل الذاتي
وبتمويل من المجتمع.

390
00:18:21,559 --> 00:18:23,728
كان لاري عاطفيًا

391
00:18:23,769 --> 00:18:26,355
من الأهمية
من الرعاية.

392
00:18:26,397 --> 00:18:27,898
[التزمير]

393
00:18:29,150 --> 00:18:31,193
[لاري]
إذا نظرت إلى عصر النهضة،

394
00:18:31,193 --> 00:18:34,280
هناك المزيد من العباقرة
مما يمكنك تصديقه

395
00:18:34,322 --> 00:18:37,074
التي يمكن أن توجد
أكثر من قرن

396
00:18:37,116 --> 00:18:39,201
أقراص
في بضع سنوات.

397
00:18:39,243 --> 00:18:40,453
ماذا كان هذا؟

398
00:18:40,494 --> 00:18:42,580
خلل وراثي؟
أنا لا أصدق ذلك.

399
00:18:42,622 --> 00:18:44,373
كان ذلك بسبب الناس
كان متصلا

400
00:18:44,415 --> 00:18:45,416
بشكل خلاق،

401
00:18:45,458 --> 00:18:47,543
بالوسائل المتاحة

402
00:18:47,585 --> 00:18:49,420
تلك الأموال تمثل،

403
00:18:49,462 --> 00:18:52,089
وتم استخدام هذا المال
من أجل الصالح العام.

404
00:18:52,131 --> 00:18:54,592
لكن المال
يمكن أن يكون لعنة.

405
00:18:54,634 --> 00:18:56,802
إنه السياق الإنساني
والثقافية

406
00:18:56,844 --> 00:18:58,804
ما الذي يحدد
ماذا سيفعل المال

407
00:19:03,517 --> 00:19:05,936
[ميشيل لي ميرفي] انتبه.
لا تدع لهم دهس لك.
خلف.

408
00:19:06,520 --> 00:19:08,147
جيد جدًا،
سوف نذهب إلى الجحيم.

409
00:19:08,189 --> 00:19:10,566
لهذا السبب هم
كل هذه خزانات الغاز.

410
00:19:10,608 --> 00:19:12,401
الجحيم هو
من أين تحصل على الغاز؟

411
00:19:12,443 --> 00:19:14,153
هذا هو النظام الصوتي

412
00:19:14,195 --> 00:19:15,905
فإذا أصبح مغبراً
يا شباب...

413
00:19:15,946 --> 00:19:17,448
[الموقد] نعم، نحن نفهم.

414
00:19:17,490 --> 00:19:18,574
-سوف نقوم بتنظيفه.
-هل سيفعلون ذلك؟

415
00:19:18,616 --> 00:19:19,784
شكرًا لك.

416
00:19:20,826 --> 00:19:22,828
[طحن البداية]

417
00:19:25,665 --> 00:19:28,334
جيد. للعمل.

418
00:19:30,628 --> 00:19:33,172
لقد تم كسر هذا أكثر
الوقت قد عملت.

419
00:19:33,214 --> 00:19:34,882
كيف يمكن ذلك؟

420
00:19:36,175 --> 00:19:39,095
من كل قطعة فنية
الذي بنيته قد سقطت.

421
00:19:39,136 --> 00:19:40,971
لقد سحقت إصبعي.

422
00:19:41,013 --> 00:19:43,015
لقد كان لدي الملمع
لقدمي

423
00:19:43,057 --> 00:19:44,141
أنا مليء بالندوب.

424
00:19:44,183 --> 00:19:46,185
[طحن البداية]

425
00:19:47,186 --> 00:19:49,313
ولكن كل خطأ
إنها خطوة إلى الأمام.

426
00:19:50,481 --> 00:19:52,775
كان علي أن أذهب من خلال هذا
للوصول إلى حيث أنا.

427
00:19:52,817 --> 00:19:54,819
[♪ تشغيل الموسيقى التأملية]

428
00:19:56,487 --> 00:19:57,947
[ميشيل]
التقيت أنا وكويل هايد

429
00:19:57,988 --> 00:19:59,782
عندما كنا مراهقين.

430
00:19:59,824 --> 00:20:01,325
هذا شيء جميل.

431
00:20:02,118 --> 00:20:05,037
رأيت ذلك الرجل يحفر
ثقوب للمشاركات.

432
00:20:05,079 --> 00:20:07,206
[يضحك]

433
00:20:07,248 --> 00:20:09,041
ذهبت إلى هناك وقلت له:

434
00:20:09,083 --> 00:20:10,626
"هل تريد
شطيرة جبن

435
00:20:10,668 --> 00:20:12,712
ولي
لبقية حياتك؟"

436
00:20:14,004 --> 00:20:15,172
كان هذا كل شيء.

437
00:20:15,589 --> 00:20:17,591
نخرج في موعد

438
00:20:18,259 --> 00:20:21,178
ونبقى
الجلوس حتى منتصف الليل
النظر إلى النجوم

439
00:20:21,220 --> 00:20:22,888
[هتاف الضيوف]

440
00:20:22,930 --> 00:20:24,390
كنت أعلم أننا سندخل
في ورطة.

441
00:20:24,432 --> 00:20:26,267
لقد كان دائما مثل هذا.

442
00:20:27,017 --> 00:20:28,310
[نتائج عكسية للمحرك]

443
00:20:28,352 --> 00:20:29,437
[كويل يتحدث باللغة الإنجليزية]

444
00:20:30,271 --> 00:20:31,480
[ريشة]
انظر هذا!

445
00:20:31,522 --> 00:20:32,732
إنه يعمل.

446
00:20:33,441 --> 00:20:36,527
[ميشيل] في عام 2006،
بدأ في بناء القارب.

447
00:20:37,737 --> 00:20:39,864
وكنت حاملا.

448
00:20:39,905 --> 00:20:41,699
[ريشة]
انظر إلى هذا القرف.

449
00:20:42,366 --> 00:20:43,534
[غير واضح]

450
00:20:44,368 --> 00:20:46,203
صفقة المركبات المتحولة.

451
00:20:46,245 --> 00:20:48,914
[ميشيل]
ثم قضى كل ذلك.

452
00:20:49,790 --> 00:20:51,459
80,000 دولار.

453
00:20:52,877 --> 00:20:54,420
مباشرة الى...

454
00:20:55,880 --> 00:20:56,839
مشروع.

455
00:20:56,881 --> 00:20:58,466
وكنت مثل:
"ماذا؟"

456
00:20:59,216 --> 00:21:01,594
الاقتصاد عام 2007
انهار كل شيء.

457
00:21:03,095 --> 00:21:04,513
سوف نرى كم من المال
نحن نجمع

458
00:21:04,555 --> 00:21:06,932
مع إنديجوجو.

459
00:21:06,974 --> 00:21:09,143
[ميشيل]
وأصيب بانهيار عصبي.

460
00:21:09,852 --> 00:21:12,855
كان من الصعب أن نرى،
لكنك لم تستطع إيقافه.

461
00:21:12,897 --> 00:21:14,899
[♪ عزف لحن البيانو
باهظ

462
00:21:15,733 --> 00:21:18,986
[♪ الغناء باللغة الإنجليزية]

463
00:21:19,820 --> 00:21:21,363
[ميشيل]
لم يكن يريد أن يسمع ذلك مني.

464
00:21:21,405 --> 00:21:24,074
لأنني الزوجة المزعجة
منذ 20 عامًا.

465
00:21:25,075 --> 00:21:28,746
كان ماكس يبلغ من العمر 14 شهرًا،
وقد سئمت.

466
00:21:28,788 --> 00:21:30,122
أغادر.

467
00:21:31,248 --> 00:21:33,709
لقد كنت أماً عازبة
لمدة 10 سنوات.

468
00:21:33,751 --> 00:21:37,004
لقد كنت متجردًا لفترة من الوقت
وضربوني.

469
00:21:38,589 --> 00:21:40,800
اعتقدت أن الرجل المحترق
سيكون المكان

470
00:21:40,841 --> 00:21:42,885
من شأنه أن يعزز
رباطنا،

471
00:21:42,927 --> 00:21:46,430
لكنها مضغتنا
وبصق علينا.

472
00:21:48,808 --> 00:21:50,893
[محادثات متحركة]

473
00:21:50,893 --> 00:21:53,187
[♪ تلعب موسيقى الرقص
بالحجم الكامل]

474
00:21:57,650 --> 00:21:59,276
مرحبا بكم في حرق الرجل.

475
00:22:01,320 --> 00:22:02,363
أم...

476
00:22:02,738 --> 00:22:04,740
جيد جدًا. خلفي
هي سيارتنا الفنية،

477
00:22:04,782 --> 00:22:05,825
نهاية تيتانيك.

478
00:22:05,866 --> 00:22:07,660
إنه جبل جليدي عملاق متحرك.

479
00:22:07,701 --> 00:22:10,454
نحن نستخدمها في الإنشاء
الوعي بتغير المناخ.

480
00:22:10,496 --> 00:22:13,749
أحضره معسكرنا
لأول مرة هذا العام.

481
00:22:13,791 --> 00:22:15,584
لقد كان هناك الكثير من العمل
في الأشهر العشرة الأخيرة،

482
00:22:15,626 --> 00:22:17,920
ولكن حقيقي
أنا أعمل من أجل الحب.

483
00:22:17,962 --> 00:22:19,797
أردنا أن نحقق نجاحًا كبيرًا.

484
00:22:19,839 --> 00:22:23,342
أعتقد ذلك بالنسبة للكثيرين
الأبعاد، فهي الأكبر.

485
00:22:23,384 --> 00:22:26,136
الأكبر
حسب حجم المولد.

486
00:22:26,178 --> 00:22:29,640
لدينا أفضل نظام
صوت أي سيارة
من الفن على الشاطئ.

487
00:22:29,682 --> 00:22:31,267
وبعض
من أفضل أجهزة الليزر .

488
00:22:31,308 --> 00:22:34,812
أعتقد أنه الأعلى.
لذا نعم. إنها الأكبر.

489
00:22:35,479 --> 00:22:36,689
[هدير اللهب]

490
00:22:36,730 --> 00:22:39,859
كنت أعلم أنني أريد الإنشاء
سيارة فنية.

491
00:22:39,900 --> 00:22:42,736
كنت أقود
مع المؤسس المشارك لـ Twitch

492
00:22:43,571 --> 00:22:45,948
فقال لي: ماذا تفعل
الناس عادة؟"

493
00:22:45,948 --> 00:22:47,491
فقلت له:
"السيارة الفنية النموذجية

494
00:22:47,533 --> 00:22:48,534
إنه قارب."

495
00:22:48,576 --> 00:22:49,994
قال لي على الفور:

496
00:22:50,035 --> 00:22:51,161
"اصنع جبلًا جليديًا.

497
00:22:51,871 --> 00:22:53,914
يمكنك الاتصال به
نهاية تيتانيك".

498
00:22:54,582 --> 00:22:56,834
لقد بدأت العمل على ذلك
في اليوم التالي.

499
00:22:58,669 --> 00:23:00,671
هدفي هو أن بنفس القدر
الشعلات المخضرم

500
00:23:00,713 --> 00:23:01,797
مثل العذارى

501
00:23:01,839 --> 00:23:04,300
هل تستطيع رؤية السيارة
من الفن المضيئ،

502
00:23:04,341 --> 00:23:07,970
مكبرات الصوت تزدهر،
دي جي مذهل ويقول:

503
00:23:08,012 --> 00:23:09,138
"هذا عظيم."

504
00:23:09,179 --> 00:23:11,015
[♪ تشغيل موسيقى الروك]

505
00:23:13,851 --> 00:23:16,395
جاءت باريس هيلتون
في الصباح.

506
00:23:16,437 --> 00:23:18,647
والليلة ستكون،

507
00:23:18,689 --> 00:23:20,482
أكبر حزب
أنه سيكون لدينا.

508
00:23:20,524 --> 00:23:23,819
Diplo و BLOND: ISH سيكونان هناك
اللعب الليلة.

509
00:23:23,861 --> 00:23:25,487
سوف تخرج عن نطاق السيطرة.

510
00:23:25,529 --> 00:23:28,282
[♪ تشغيل موسيقى الرقص]

511
00:23:29,033 --> 00:23:31,327
عندما كنت طفلاً،
لم تكن تحظى بشعبية كبيرة.

512
00:23:31,368 --> 00:23:33,203
لقد كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا
وشعرت دائما

513
00:23:33,245 --> 00:23:34,914
كما لو كان
المظهر الخارجي

514
00:23:34,955 --> 00:23:36,665
تجاه المجموعة
من تلك الشعبية.

515
00:23:36,707 --> 00:23:39,835
لقد حفزني ذلك لسنوات.

516
00:23:39,877 --> 00:23:41,754
تريد تحويل
في رجل الأعمال

517
00:23:41,795 --> 00:23:43,213
وتكون ناجحة.

518
00:23:43,255 --> 00:23:46,425
كيف تسير الأمور؟
أنا جاستن كان من Justin.tv.

519
00:23:46,842 --> 00:23:49,261
لقد بدأت شركة
يُدعى Justin.tv،

520
00:23:49,303 --> 00:23:52,222
حيث ربطت الكاميرا
وقمت بتصوير حياتي 24/7،

521
00:23:52,264 --> 00:23:54,016
نقله إلى الإنترنت.

522
00:23:54,058 --> 00:23:55,517
أصبح ذلك نشل.

523
00:23:56,226 --> 00:24:00,564
وفي عام 2014، بعناها
إلى أمازون مقابل 970 مليون دولار.

524
00:24:01,982 --> 00:24:03,317
[♪ تأثير الإيقاع]

525
00:24:06,654 --> 00:24:09,949
كنت سعيدا على الأقل
لمدة أسبوع.

526
00:24:09,990 --> 00:24:11,575
لقد كان الكلب
التي ضربت السيارة.

527
00:24:11,617 --> 00:24:13,702
كنت مثل:
"والآن ماذا أفعل؟"

528
00:24:13,744 --> 00:24:16,038
ذهبت مع صديق،
الموقد أيضا

529
00:24:16,080 --> 00:24:17,206
فقال لي:

530
00:24:17,247 --> 00:24:18,749
"يجب عليك إنشاء
المعنى الخاص بك."

531
00:24:21,627 --> 00:24:25,714
أدركت ذلك
ما أردت حقا

532
00:24:25,756 --> 00:24:27,675
لقد كان الشعور بالانتماء.
والمجتمع.

533
00:24:29,718 --> 00:24:31,553
[فرهاد] لماذا هناك
الكثير من المليارديرات

534
00:24:31,595 --> 00:24:33,055
في الرجل المحترق؟

535
00:24:33,097 --> 00:24:36,183
أحد الأسباب هو أن الكثير
رواد الأعمال هم المبدعين.

536
00:24:37,935 --> 00:24:42,898
والرجل المحترق هو الجنة
من المبدعين.

537
00:24:42,898 --> 00:24:46,735
والجزء الآخر هو أنهم فازوا
مليار دولار,

538
00:24:46,777 --> 00:24:48,445
ولكن لماذا
هل هم غير سعداء؟

539
00:24:48,487 --> 00:24:50,614
هل فازوا؟
لا، لم يفوزوا.

540
00:24:51,615 --> 00:24:53,742
ولماذا لم يفوزوا؟

541
00:24:53,784 --> 00:24:56,495
حسنا، لأنهم كذلك
في مساحة المعاملات تلك.

542
00:24:56,537 --> 00:24:58,580
يفتقرون إلى الحضور
والتواصل مع الآخرين

543
00:24:58,622 --> 00:24:59,957
في الحياة الحقيقية.

544
00:25:05,796 --> 00:25:08,298
[♪ مسرحيات "مستانة".
حامد نيكباي]

545
00:25:13,470 --> 00:25:14,930
[فرهاد]
الغرض من هذا المعسكر

546
00:25:14,930 --> 00:25:18,434
هو السماح لهم بمعرفة أن هذا
مفهوم الضيافة

547
00:25:18,475 --> 00:25:21,145
من الصحراء أن الرجل المحترق
وقد اختارت هو الإيراني.

548
00:25:21,186 --> 00:25:22,980
يحاولون أن يكونوا إيرانيين.

549
00:25:23,022 --> 00:25:26,275
الضيافة الصحراوية
لقد كان لنا
لآلاف السنين.

550
00:25:26,316 --> 00:25:27,943
[يضحك]

551
00:25:27,985 --> 00:25:30,362
زعفران
الإيراني مذهل.

552
00:25:30,404 --> 00:25:32,156
نحاول الوصول
نوع

553
00:25:32,197 --> 00:25:33,782
من جبل النشوة

554
00:25:33,824 --> 00:25:35,534
- بالزعفران الإيراني.
-[حارق] نعم، نعم.

555
00:25:35,576 --> 00:25:38,245
أريد الكثير من الناس
حاول قدر الإمكان.

556
00:25:39,538 --> 00:25:42,458
أنا أمريكي إيراني.

557
00:25:42,499 --> 00:25:44,126
وهذا المكان، الرجل المحترق،

558
00:25:44,168 --> 00:25:45,878
إنها تلك الشرارة الحيوية
من الأمل

559
00:25:45,919 --> 00:25:47,629
تلك الحرية
والتنوع

560
00:25:47,671 --> 00:25:50,632
يمكن أن تتعايش وتزدهر
معا والاستمتاع ببعضنا البعض.

561
00:25:50,674 --> 00:25:52,509
أعتقد أن هذا مثال

562
00:25:52,551 --> 00:25:54,553
كيف ينبغي أن يكون
المزيد الولايات المتحدة.

563
00:25:55,512 --> 00:25:57,848
وصلت إلى Burning Man
في عام 2005.

564
00:25:59,933 --> 00:26:02,186
لقد بيعت للتو
شركتي الأولى.

565
00:26:02,227 --> 00:26:04,980
لقد كان جزءًا غير واقعي
من حياتي

566
00:26:05,022 --> 00:26:09,485
لأنني فجأة كان لي
الوقت والمال،

567
00:26:09,526 --> 00:26:11,361
أشياء لم تكن لدي من قبل.

568
00:26:13,238 --> 00:26:15,157
أقنعني بعض الأصدقاء

569
00:26:15,157 --> 00:26:17,743
لاستئجار حافلة سياحية
أسلوب ميتاليكا

570
00:26:17,785 --> 00:26:19,411
وسافرنا إلى الرجل المحترق.

571
00:26:19,453 --> 00:26:20,954
اعتقدت أنني قادم إلى الهذيان.

572
00:26:22,414 --> 00:26:24,666
هديتي
كان الأمر سيكون سخرية.

573
00:26:24,708 --> 00:26:26,919
جورج بوش
وقد أعيد انتخابه،

574
00:26:26,960 --> 00:26:28,337
ولم أكن سعيدًا بذلك.

575
00:26:28,378 --> 00:26:31,340
في ذلك الوقت،
وكان لديه لحية كبيرة جداً،

576
00:26:31,381 --> 00:26:34,009
لذلك قررت أن آتي
مثل أسامة بن لادن.

577
00:26:34,760 --> 00:26:37,262
كان لديه زرين
الذي أعطاه للناس.

578
00:26:37,304 --> 00:26:40,682
قال أحدهم:
"أسامة يحب بوش".

579
00:26:40,682 --> 00:26:43,018
كنت أشير إلى علامتي.
كان عندي واحد قال:

580
00:26:43,060 --> 00:26:47,022
"مع 57 زوجة في أفغانستان،
عليك أن تحب بوش.

581
00:26:47,064 --> 00:26:48,732
"لا يوجد شمع."

582
00:26:49,566 --> 00:26:51,318
لكنني لم أعرف
المبادئ.

583
00:26:53,070 --> 00:26:54,530
لم أكن أدرك

584
00:26:54,571 --> 00:26:57,366
هذا كان
تسليع الخوف.

585
00:26:57,407 --> 00:27:00,035
في يوم واحد،
توقفت عن تسليم ذلك.

586
00:27:00,077 --> 00:27:02,287
بدأت أفهم
ما هو هذا المكان حول،

587
00:27:02,329 --> 00:27:03,580
لقد وقعت في الحب معه.

588
00:27:03,622 --> 00:27:06,416
وأنا قادم منذ ذلك الحين.

589
00:27:07,417 --> 00:27:09,628
هل يمكنك أن تعلمني؟
كيف تقول "الحب" بالفارسية؟

590
00:27:09,670 --> 00:27:10,879
"إشك."

591
00:27:10,921 --> 00:27:12,631
إشك.
من أين أنت؟

592
00:27:12,673 --> 00:27:14,049
إسرائيل.

593
00:27:14,466 --> 00:27:16,135
هل تعرف ما هو "إش"؟
باللغة العبرية؟

594
00:27:17,344 --> 00:27:19,054
"إش-خ".

595
00:27:19,054 --> 00:27:21,807
-Esh تعني نار بالعبرية.
-Esh تعني نار بالعبرية، واو.

596
00:27:21,849 --> 00:27:24,560
- "عطاش" بالفارسية.
- إذن الأمر مرتبط.

597
00:27:24,601 --> 00:27:25,978
بالطبع.

598
00:27:26,019 --> 00:27:27,980
زعفران، هاه؟
أنا أعتبر.

599
00:27:28,021 --> 00:27:29,565
هل تأخذها؟

600
00:27:29,606 --> 00:27:31,316
الحروف الصغيرة تقول:

601
00:27:31,358 --> 00:27:34,486
"إذا كان لديك الانتصاب
والتي تستمر لأكثر من أربع ساعات،

602
00:27:34,528 --> 00:27:35,654
يجب أن تقول:

603
00:27:35,696 --> 00:27:37,948
"شكرا لك، الزعفران الإيراني."

604
00:27:37,990 --> 00:27:39,283
بصوت عال.

605
00:27:39,324 --> 00:27:40,659
[يضحك]

606
00:27:40,701 --> 00:27:42,286
[أحاديث غير واضحة]

607
00:27:45,831 --> 00:27:48,083
توتو الثلاثاء

608
00:27:48,125 --> 00:27:49,918
[راي]
معسكر الترامبولين.

609
00:27:50,294 --> 00:27:52,629
أعرف ماذا سيحدث
إذا ذهبت إلى هناك.

610
00:27:53,380 --> 00:27:55,757
معسكر فطيرة التفاح.

611
00:27:55,799 --> 00:27:57,968
فطيرة التفاح,
الخوخ والتوت.

612
00:27:58,010 --> 00:27:59,595
رائع.

613
00:27:59,636 --> 00:28:01,638
[♪ تشغيل موسيقى التكنو]

614
00:28:07,269 --> 00:28:09,479
ما هو الشعور هنا،
جسديا...

615
00:28:11,356 --> 00:28:14,651
الأصوات. الضوضاء.
الحرارة. الغبار.

616
00:28:17,946 --> 00:28:19,615
يبدو الأمر وكأنني أستطيع أن أشعر به
في ذهني.

617
00:28:19,656 --> 00:28:20,657
يذكرني بها.

618
00:28:23,035 --> 00:28:24,620
هذا يذكرني
للحرب.

619
00:28:24,661 --> 00:28:27,664
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

620
00:28:35,214 --> 00:28:38,467
أستطيع أن أختبئ وأعزل نفسي
من الأفكار المؤلمة

621
00:28:38,508 --> 00:28:40,302
والهواجس في رأسي.

622
00:28:40,344 --> 00:28:42,179
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.

623
00:28:43,263 --> 00:28:44,806
لا بد لي من مواجهته.

624
00:28:44,848 --> 00:28:46,850
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

625
00:28:52,064 --> 00:28:53,065
[♪ تتوقف الموسيقى فجأة]

626
00:28:54,358 --> 00:28:55,567
[زوي] الأسود، أليس كذلك؟

627
00:28:55,609 --> 00:28:57,027
[الموقد]
لا، لأنه خراب.

628
00:28:57,069 --> 00:28:58,528
- ألا تريدين أحمر شفاه أسود؟
-الجو حار في الخارج.

629
00:28:59,071 --> 00:29:00,239
الحرارة الرهيبة.

630
00:29:02,532 --> 00:29:04,576
باهِر. جيد جدًا.

631
00:29:04,618 --> 00:29:05,702
إلى الأمام.

632
00:29:05,744 --> 00:29:07,746
[غرد]

633
00:29:09,289 --> 00:29:10,958
أريد أن أذهب للبحث
إلى ذلك بيغاسوس.

634
00:29:13,126 --> 00:29:15,087
ما نبحث عنه
إنه حصان عملاق

635
00:29:15,128 --> 00:29:16,880
من الخشب والمعدن،
ضخمة,

636
00:29:16,922 --> 00:29:18,507
بأجنحة تتحرك

637
00:29:18,548 --> 00:29:20,384
كما لو كنت
في نهاية العالم.

638
00:29:20,425 --> 00:29:21,885
لكن بدون نار.

639
00:29:24,304 --> 00:29:25,931
لا يمكن أن يكون بعيدا.

640
00:29:27,599 --> 00:29:29,351
القاعدة رقم واحد
من الرجل المحترق.

641
00:29:29,393 --> 00:29:32,771
ترى شيئا رائعا؟
يمكنك ركوبها وركوبها.

642
00:29:32,813 --> 00:29:35,524
ماذا لديك هناك؟
ضع ركبتيك عليه.

643
00:29:35,565 --> 00:29:36,858
[هدير]

644
00:29:36,900 --> 00:29:38,735
عفوا يا صديق.
صديق.

645
00:29:38,777 --> 00:29:41,154
مرحبًا.
هل يمكننا مساعدتك بشيء ما؟

646
00:29:41,196 --> 00:29:42,698
هل لديك جهاز كمبيوتر محمول؟

647
00:29:43,240 --> 00:29:45,409
أنا هنا لأذكرك
إلى الناس

648
00:29:45,450 --> 00:29:47,411
أن هذا هراء.
وهذا ممتع.

649
00:29:48,078 --> 00:29:50,038
لم أرى أحدا قط
مع جهاز كمبيوتر.

650
00:29:50,080 --> 00:29:51,957
هل تبث مباشرة؟

651
00:29:51,999 --> 00:29:53,917
أعتقد أن روح هذا
المكان يعتمد على شيء واحد،

652
00:29:53,959 --> 00:29:58,380
ما هو الكوميديا والضحك
والفرح الإنساني الجماعي.

653
00:29:58,422 --> 00:30:01,049
هل تنظر إلى الكاميرات
بينما تتحدث معي؟

654
00:30:01,091 --> 00:30:02,217
أنا هنا.

655
00:30:02,259 --> 00:30:03,802
هذا مهم
الحفاظ على هذا المكان

656
00:30:03,844 --> 00:30:05,220
في الطريق
فيما يجب أن يكون،

657
00:30:05,262 --> 00:30:07,764
وهذا أمر صعب للغاية
من المفترض أن يكون.

658
00:30:07,806 --> 00:30:10,142
حرق الرجل لا
وهو شيء يمكن تحديده،

659
00:30:10,183 --> 00:30:12,602
ولكن لم يكن من المفترض
أن هذا كان

660
00:30:12,644 --> 00:30:14,438
-[نقرة مصراع الكاميرا]
-إنها ليست جلسة تصوير.

661
00:30:14,479 --> 00:30:15,564
اترك هاتفك في المنزل

662
00:30:15,605 --> 00:30:16,606
واستمتع بلحظة

663
00:30:16,648 --> 00:30:18,608
حيث يمكنك أن تكون وحيدا.

664
00:30:18,650 --> 00:30:22,738
إنه ليس الرجل المحترق إلا إذا
أشعل بعض النار يا صديقي

665
00:30:22,779 --> 00:30:24,114
[هدير النيران]

666
00:30:26,366 --> 00:30:29,119
[زوي] نحن في خطر
لتخسره يا صديقي

667
00:30:29,161 --> 00:30:31,121
الجيل القديم سوف يموت

668
00:30:31,163 --> 00:30:33,915
وسنبقى مع
حرق رجل الجيل Z.

669
00:30:33,957 --> 00:30:35,500
وأنا لا أعرف كيف سيكون الأمر.

670
00:30:36,543 --> 00:30:37,711
انظر هناك.

671
00:30:37,961 --> 00:30:39,463
المزيد من نماذج Instagram.

672
00:30:39,504 --> 00:30:40,964
إنها تبدو مثيرة.

673
00:30:41,965 --> 00:30:43,592
-عفوا يا صديقي.
-نعم؟

674
00:30:43,633 --> 00:30:45,469
[زوي] أريدك فقط أن تعرف
أنك تبدو مثيرًا.

675
00:30:45,969 --> 00:30:47,429
شكرًا لك.
أنت لطيف جدا.

676
00:30:47,471 --> 00:30:49,097
[زوي] ما هو الأمر
ما الذي تبحث عنه؟

677
00:30:49,139 --> 00:30:51,475
-ركلة مقسمة.
هل تريد رؤيته؟
-[زوي] نعم، نعم، نعم.

678
00:30:51,516 --> 00:30:53,685
-هل تريد رؤيته؟
-[زوي] نعم.

679
00:30:53,727 --> 00:30:55,854
واحد اثنين ثلاثة. [يضحك]

680
00:30:55,896 --> 00:30:57,689
[زوي] هل تمارسين الكاراتيه؟

681
00:30:57,731 --> 00:31:00,359
لقد كنت منافسا
من الفنون القتالية.

682
00:31:00,400 --> 00:31:02,110
أرني ما لديك،
الكلبة

683
00:31:02,152 --> 00:31:03,945
هيا.
أرني ما لديك.

684
00:31:03,987 --> 00:31:05,989
-[زوي] هيا.
-أنا على المنصات.

685
00:31:06,031 --> 00:31:08,116
-لا.
-[زوي] مع كل شيء! تعال!

686
00:31:08,158 --> 00:31:09,493
لا، أريد أن أرى كل شيء.

687
00:31:09,534 --> 00:31:10,369
لا، لن أفعل...

688
00:31:10,410 --> 00:31:11,453
-هل أنت الحزام الأسود؟
-نعم.

689
00:31:11,495 --> 00:31:12,621
زوي نايتنغيل.

690
00:31:12,662 --> 00:31:14,498
-ما اسمك؟
-زوي نايتنجيل.

691
00:31:14,539 --> 00:31:16,458
-زوي... أوه، زوي!
-ليلة زوي...

692
00:31:16,500 --> 00:31:18,460
زوي!
أنا أعرفك، زوي.

693
00:31:18,502 --> 00:31:19,961
لقد رأيتك من قبل.

694
00:31:20,003 --> 00:31:22,631
لقد رأيت ذلك مضحكا
ماذا تفعل

695
00:31:22,672 --> 00:31:24,132
استفزاز الناس

696
00:31:24,174 --> 00:31:26,510
ومن ثم القيام به
دعهم يقاتلون معك.

697
00:31:26,551 --> 00:31:28,178
أنا أعرف هذه المرأة.

698
00:31:28,220 --> 00:31:29,679
وأنا لن أقع في ذلك.

699
00:31:29,721 --> 00:31:31,807
سأحبك
حتى الموت.

700
00:31:31,848 --> 00:31:32,891
أنا أعرف. [يضحك]

701
00:31:32,933 --> 00:31:34,351
اللعنة.

702
00:31:36,520 --> 00:31:37,854
الحب يتغلب على الكراهية

703
00:31:37,896 --> 00:31:41,024
في الحجر والورق والمقص
من الرجل المحترق.

704
00:31:43,402 --> 00:31:45,195
هيا بيغاسوس.
أين أنت أيتها العاهرة؟

705
00:31:45,237 --> 00:31:46,363
أظهر وجهك.

706
00:31:48,031 --> 00:31:49,408
[جميع الهتافات]
القضيب فقط.

707
00:31:49,449 --> 00:31:51,076
ليس تيك توك. القضيب فقط.

708
00:31:51,118 --> 00:31:55,163
ليس تيك توك. القضيب فقط.
ليس تيك توك. القضيب فقط.

709
00:31:55,205 --> 00:31:56,998
[الموقد 1]
أريد أن أشكرك.

710
00:31:57,040 --> 00:31:59,042
الكرات اللازمة
ليأتي

711
00:31:59,084 --> 00:32:00,502
ودع كل شيء يتعطل
بحرية.

712
00:32:00,544 --> 00:32:02,337
الموقد القيمة.

713
00:32:02,379 --> 00:32:04,840
وهذه مسيرة القضيب الحر
إنه احتجاج

714
00:32:04,881 --> 00:32:07,175
ضد المؤثرين
من الشبكات الاجتماعية.

715
00:32:07,217 --> 00:32:08,885
ربما تتساءل
لماذا أحضرتهم

716
00:32:08,927 --> 00:32:11,221
إلى المعسكر المركزي
منزل المنظمة.

717
00:32:11,263 --> 00:32:12,848
صدق أو لا تصدق،

718
00:32:12,889 --> 00:32:15,183
المنظمة
لديه مصلحة شخصية

719
00:32:15,225 --> 00:32:17,060
في الحفاظ على الشاطئ
com.instagrammable.

720
00:32:17,102 --> 00:32:19,187
لأن؟
لأنهم يديرون الأعمال التجارية.

721
00:32:19,229 --> 00:32:21,606
أتمنى الصور
من أعضائنا التناسلية

722
00:32:21,648 --> 00:32:23,400
مطاردة الكوابيس الخاصة بك.

723
00:32:23,442 --> 00:32:25,694
تبا لكم يا منظمة.
اللعنة عليك، احرق.

724
00:32:25,735 --> 00:32:27,446
يمكننا استعادة الشاطئ.

725
00:32:27,487 --> 00:32:28,947
[جميع الهتافات]
منع هذا المنصب.

726
00:32:28,989 --> 00:32:30,657
منع هذا المنصب.

727
00:32:31,992 --> 00:32:33,285
[ماريان]
أنا أفهم ذلك.

728
00:32:33,326 --> 00:32:35,036
أنا لا أريد أيضا
الشبكات الاجتماعية

729
00:32:35,078 --> 00:32:36,246
على الشاطئ، حقا.

730
00:32:38,123 --> 00:32:39,374
[لاري]
الهواتف المحمولة؟

731
00:32:39,416 --> 00:32:41,918
بالطبع لا،
لن يكون لدينا هواتف محمولة.

732
00:32:41,960 --> 00:32:45,714
مثل اللعنة والقرف،
ما لا تفعله في الأماكن العامة،

733
00:32:45,755 --> 00:32:48,091
لا تفعل ذلك في الشارع
في مدينة بلاك روك.

734
00:32:48,133 --> 00:32:49,885
إنها بيئة حضارية.

735
00:32:49,926 --> 00:32:52,596
إنه غير متحضر للاستخدام
هاتفك الخلوي في الأماكن العامة.

736
00:32:52,637 --> 00:32:54,264
-[هتاف وتصفيق]
-إنه...

737
00:32:55,474 --> 00:32:57,893
إنها وظيفة خاصة.

738
00:32:57,934 --> 00:33:00,228
اذهب وافعل ذلك في الحمام
إذا لزم الأمر.

739
00:33:00,270 --> 00:33:02,564
[يضحك]

740
00:33:02,606 --> 00:33:04,232
-كيف حالك؟
-[الموقد] جيد. وأنت؟

741
00:33:04,232 --> 00:33:07,068
[ماريان] أنت تستخدم هاتفك
في معسكري، هذا غير قانوني.

742
00:33:07,068 --> 00:33:08,904
-[حارق] آسف.
-إذا كنت تريد استخدامه،

743
00:33:08,945 --> 00:33:11,114
اذهب خلف المقطورة.
إنها قاعدة.

744
00:33:12,866 --> 00:33:14,367
[بيبي الشرير]
لا أعتقد أن الرجل المحترق،

745
00:33:14,409 --> 00:33:16,912
المنظمة,
يفعل ذلك...

746
00:33:16,912 --> 00:33:19,080
إن الناس هم الذين يقومون بالتسويق
الرجل المحترق.

747
00:33:19,122 --> 00:33:20,916
بعض المشاركين

748
00:33:20,957 --> 00:33:23,001
خذ قيمهم
من العالم الحقيقي

749
00:33:23,043 --> 00:33:25,295
والسوق
مهارته في Burning Man.

750
00:33:26,838 --> 00:33:29,674
معسكر البناء واللعب هو
خدمة كونسيرج رائعة.

751
00:33:29,716 --> 00:33:30,967
لقد غيرت قواعد اللعبة.

752
00:33:31,009 --> 00:33:33,178
[فرهاد]
معسكر "البناء واللعب".

753
00:33:33,220 --> 00:33:35,680
إنه معسكر
التي لديها مجموعة من الناس

754
00:33:35,722 --> 00:33:37,432
يأتون ويجمعونها معًا.

755
00:33:37,474 --> 00:33:38,600
وهم العمال،

756
00:33:38,642 --> 00:33:39,935
ثم هناك الناس

757
00:33:39,976 --> 00:33:42,145
الذين يدفعون ويتلقون
الخدمة.

758
00:33:42,854 --> 00:33:45,148
السبب وراء وجودهم
مشكلة واحدة هي أنهم ينتهكون

759
00:33:45,190 --> 00:33:47,275
البداية
من جهد المجتمع .

760
00:33:47,317 --> 00:33:50,695
من المفترض أن نبني
هذا طائفيا.

761
00:33:51,488 --> 00:33:53,281
[مراسل] معسكر،
قبيلة الإنسان,

762
00:33:53,323 --> 00:33:56,034
أغلى سكن لديك،
قرية القمر,

763
00:33:56,076 --> 00:33:57,953
تكلفة تصل إلى 100000 دولار

764
00:33:57,994 --> 00:33:59,621
وتضم غرفتين

765
00:33:59,663 --> 00:34:01,289
وتكييف سوبر.

766
00:34:01,331 --> 00:34:04,960
فاخر بشكل واضح.
Clearly exclusive.

767
00:34:05,001 --> 00:34:06,294
ثقافة منطقة VIP.

768
00:34:06,294 --> 00:34:08,880
[كويل] لديك الموارد
ماذا احتاج

769
00:34:08,922 --> 00:34:10,966
وأنت لا تفعل أي شيء
معهم. أنت لا تفعل أي شيء.

770
00:34:11,007 --> 00:34:13,051
هذا هو الحال
وأنت لا تفعل أي شيء.

771
00:34:13,092 --> 00:34:14,678
كيف يكون ذلك عادلا؟

772
00:34:15,387 --> 00:34:17,138
عندما أمضي
من خلال المعسكرات

773
00:34:17,179 --> 00:34:18,681
والأجيال القادمة
هم على

774
00:34:18,723 --> 00:34:20,725
وليس هناك أحد، أنا أغلق
صمامات الوقود

775
00:34:20,766 --> 00:34:24,145
لأنه يستغرق إلى الأبد
تعرف على كيفية تشغيلها.

776
00:34:24,187 --> 00:34:25,397
إنهم يضخونها و...

777
00:34:25,438 --> 00:34:27,815
[أدريانا روبرتس]
مدينة بلاك روك هي,

778
00:34:27,857 --> 00:34:29,234
بطرق عديدة،

779
00:34:29,275 --> 00:34:31,152
مدينة أخرى
التي تم تحسينها.

780
00:34:31,194 --> 00:34:33,196
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

781
00:34:34,197 --> 00:34:36,533
الفنانين الذين اعتادوا على ذلك
تكون قادرة على المجيء إلى هنا

782
00:34:36,574 --> 00:34:38,201
تم استبعادها
للأسعار.

783
00:34:39,619 --> 00:34:41,871
هناك مجتمع من الناس

784
00:34:41,913 --> 00:34:45,166
الذين يعانون من الحروق
أفضل قليلا منك

785
00:34:45,208 --> 00:34:46,376
لأنهم يستطيعون دفع ثمنها.

786
00:34:46,418 --> 00:34:49,254
[الجميع يحتفل]

787
00:34:49,295 --> 00:34:51,922
النخبوية الاقتصادية

788
00:34:51,965 --> 00:34:54,342
إنه تحدي ثقافي
في الولايات المتحدة اليوم.

789
00:34:54,384 --> 00:34:57,429
وقد تراكمت
استياء حقيقي.

790
00:34:57,470 --> 00:35:00,348
وبشكل عام، نحن مذهلون.

791
00:35:00,390 --> 00:35:03,018
نخرج إلى العالم الحقيقي
ونحن ركلة الحمار.

792
00:35:03,059 --> 00:35:05,353
عندما نعود،
لأننا نفعل ذلك،

793
00:35:05,395 --> 00:35:07,397
نعطي بقلب
عرضة للخطر.

794
00:35:07,439 --> 00:35:09,691
الرجل المحترق يحتاج إلى كل شيء.

795
00:35:09,733 --> 00:35:11,610
بحاجة إلى الثروة،
الوقت,

796
00:35:11,651 --> 00:35:14,237
الموهبة والمجتمع.

797
00:35:14,279 --> 00:35:17,782
والجميع يريد
نرجو أن يتم استلام هديتك.

798
00:35:19,117 --> 00:35:21,077
[ماريان] السؤال
ما كان لدينا هو:
ماذا نفعل بهذا؟

799
00:35:21,119 --> 00:35:23,038
هل ننظمها؟

800
00:35:23,038 --> 00:35:25,624
نعتقد أن الأفضل
وكان فرض ضريبة عليه.

801
00:35:25,665 --> 00:35:28,084
وكانت تلك الرأسمالية
في أفضل حالاتها.

802
00:35:28,126 --> 00:35:31,296
لكن الوجه الآخر للعملة
غير أن الأغنياء

803
00:35:31,338 --> 00:35:33,923
يمكنهم دفع المزيد والحصول عليها
معسكرات أكبر.

804
00:35:33,965 --> 00:35:35,550
نحن جميعا نستخدم المال.

805
00:35:35,592 --> 00:35:37,260
نحن نفعل ذلك.
إنه أمر لا مفر منه.

806
00:35:37,927 --> 00:35:39,638
[فرهاد]
ولكن إذا كان شخص ما لديه ذلك

807
00:35:39,679 --> 00:35:42,641
يمكنك الحصول على شيء مختلف
من شخص لا

808
00:35:42,682 --> 00:35:45,560
كلما أصبح أكثر
تجربة تجارية

809
00:35:45,602 --> 00:35:47,979
لأنه الآن يتحول
نفس العالم الحقيقي.

810
00:35:48,021 --> 00:35:49,439
كيف يمكنك إيقاف ذلك؟

811
00:35:50,982 --> 00:35:52,275
[رجل] [عبر الراديو]
شكرا لك.

812
00:35:52,317 --> 00:35:53,318
كل شيء في النظام.

813
00:35:55,945 --> 00:35:58,323
[المستوى] وظيفتي هي
تحديد موقع المعسكرات،

814
00:35:58,365 --> 00:36:00,158
لكنني قضيت الكثير منه
من وقتي

815
00:36:00,200 --> 00:36:02,577
تحاول التوقف
وضعها معا واستخدامها.

816
00:36:02,619 --> 00:36:04,454
-بابا الدب.
-[بابا بير] مرحبًا.

817
00:36:05,622 --> 00:36:06,998
[الغمغمة]

818
00:36:07,040 --> 00:36:08,625
هناك بالفعل تقارير

819
00:36:08,667 --> 00:36:10,752
من المعسكرات
أنه ربما ألغينا

820
00:36:10,794 --> 00:36:13,505
لأننا اكتشفنا أنهم كانوا
تجميع واستخدام المعسكرات

821
00:36:13,546 --> 00:36:17,258
التي حصلوا عليها
ما يصل إلى 150،000 دولار

822
00:36:17,300 --> 00:36:19,844
للحصول على باقة فاخرة،

823
00:36:19,886 --> 00:36:22,514
تذاكر,
خدمة التنظيف,

824
00:36:22,555 --> 00:36:24,474
جميعها متضمنة.

825
00:36:24,516 --> 00:36:26,851
فقط عش الرجل المحترق

826
00:36:26,893 --> 00:36:28,687
كما يفعل الجميع.

827
00:36:29,688 --> 00:36:31,648
أحضر الأشياء الخاصة بك.
خذ كل شيء.

828
00:36:31,690 --> 00:36:34,901
أتمنى لك وقتا ممتعا. إعطاء شيء بعيدا.
كن منفتحا.

829
00:36:35,694 --> 00:36:36,695
ما مدى صعوبة الأمر؟

830
00:36:36,736 --> 00:36:38,154
[بدء تشغيل المحرك]

831
00:36:38,196 --> 00:36:40,615
[ماريان] نعم، منقول.
أنا خارج مع المستوى

832
00:36:40,657 --> 00:36:42,367
أبحث عن أطفال سيئين

833
00:36:42,409 --> 00:36:45,954
في عالم المخيمات
تحت عنوان، وانها ممتعة.

834
00:36:45,995 --> 00:36:47,831
العديد من الأطفال السيئين.

835
00:36:47,872 --> 00:36:49,624
[المستوى]
الذي سنزوره ،

836
00:36:49,666 --> 00:36:50,959
وخلاصة القول قالوا:

837
00:36:51,000 --> 00:36:53,211
"سنعطيك منزلك بأكمله.
فقط تعال.

838
00:36:53,253 --> 00:36:55,255
"هنا هو الشامل."

839
00:36:57,048 --> 00:36:58,383
[الموقد] هؤلاء الرجال،
أعلم أن لديهم

840
00:36:58,425 --> 00:37:00,343
سمعة سيئة
لتجميعها واستخدامها، وهم لا يفعلون ذلك.

841
00:37:00,385 --> 00:37:01,636
نحن أيضا.

842
00:37:01,678 --> 00:37:03,179
أعتقد أنك تعرف بالفعل.

843
00:37:03,221 --> 00:37:06,349
أعتقد أنك تعرف بالفعل،
أنت تعرف اتفاقنا، أليس كذلك؟

844
00:37:06,391 --> 00:37:08,309
أعتقد أنك تعرف،

845
00:37:08,351 --> 00:37:10,395
لكنني لست متأكدا
لأن لدينا ذلك.

846
00:37:10,437 --> 00:37:13,148
نحن نأخذ ما يقال لنا
إلى الرسالة، هل تفهم؟

847
00:37:13,189 --> 00:37:14,983
ومن ثم اكتشفنا
مزيد من المعلومات.

848
00:37:15,024 --> 00:37:16,943
المشكلة معك
لقد كانت قمامة له.

849
00:37:19,112 --> 00:37:21,406
إلى التالي.
أعتقد أن هؤلاء من هنا.

850
00:37:21,448 --> 00:37:24,534
كان عليهم الذهاب إلى رينو
لتوظيف العمال
غير موثقة

851
00:37:24,576 --> 00:37:27,245
حتى يتمكنوا من أن يصبحوا نظيفين
معسكره لعدة سنوات.

852
00:37:31,249 --> 00:37:34,836
أنا أفتقد بشدة الاستمتاع.
في الرجل المحترق.

853
00:37:34,878 --> 00:37:37,005
أنا مشغول جدا
كونه شرطي

854
00:37:37,046 --> 00:37:38,673
اللعنة. [يضحك]

855
00:37:38,715 --> 00:37:42,177
شرطي المركز التجاري
من الرجل المحترق. الشريف.

856
00:37:42,218 --> 00:37:44,220
[♪ تلعب موسيقى الروك
في المسافة]

857
00:37:45,764 --> 00:37:47,766
[أحاديث غير واضحة]

858
00:37:50,226 --> 00:37:51,728
مرحبا.

859
00:37:53,980 --> 00:37:57,734
اليوم بينما كنت أقود دراجتي
نحو المعبد،

860
00:37:57,776 --> 00:38:00,695
كان هناك رجل على دراجته الإلكترونية

861
00:38:00,737 --> 00:38:02,405
وتم توجيه ضربة جيدة.

862
00:38:03,072 --> 00:38:05,408
توقفت وسألت
لو كانت جيدة

863
00:38:05,450 --> 00:38:06,785
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

864
00:38:06,826 --> 00:38:09,662
كان الأمر كما لو أنني أرى نفسي

865
00:38:10,371 --> 00:38:13,750
من وجهة نظر
عكس لأن...

866
00:38:13,792 --> 00:38:15,376
قال على الفور:

867
00:38:15,418 --> 00:38:17,086
"لا، أنا بخير.
"لم يحدث شيء، أنا بخير"

868
00:38:17,128 --> 00:38:19,881
ماذا سأفعل؟
إذا حدث ذلك لي.

869
00:38:19,923 --> 00:38:21,758
وبعد ذلك، عند الفجر،

870
00:38:21,800 --> 00:38:25,970
جئت عشوائيا عبر هذا واحد
زفاف قوس قزح مذهل.

871
00:38:26,930 --> 00:38:28,640
[♪ نوتة موسيقية متواصلة]

872
00:38:30,266 --> 00:38:34,145
[♪ مسرحيات "ساراسواتي".
بقلم مايكل هاثاواي]

873
00:38:34,187 --> 00:38:37,899
♪♪

874
00:38:37,941 --> 00:38:43,112
[صديقة] ميتش، أنت تلهم
أفضل جزء مني.

875
00:38:43,154 --> 00:38:45,281
أي نوع من الرجل

876
00:38:45,323 --> 00:38:47,992
يقرر الزواج من صديقته
لسنوات عديدة

877
00:38:48,034 --> 00:38:50,745
بدلا من الجري
في الاتجاه المعاكس
بعد معرفة ذلك

878
00:38:50,787 --> 00:38:52,831
ما ينتهي بهم الأمر
لتشخيص

879
00:38:52,872 --> 00:38:54,707
سرطان الرئة
في المرحلة الرابعة؟

880
00:38:56,209 --> 00:38:57,210
أنت.

881
00:38:58,628 --> 00:39:00,171
[ليندسي]
جعلني أدرك

882
00:39:00,213 --> 00:39:02,799
لقد كان لدي بعض
الحواجز من حولي

883
00:39:02,841 --> 00:39:04,342
خلال السنوات القليلة الماضية.

884
00:39:05,635 --> 00:39:07,679
لقد كان علي أن أفعل كل شيء
وحدي

885
00:39:07,720 --> 00:39:11,099
و لقد جرحت و...

886
00:39:11,140 --> 00:39:13,059
فقدان الثقة
في الناس.

887
00:39:14,519 --> 00:39:16,688
أعدك أن أحب نفسي
وأعتني بنفسي

888
00:39:16,729 --> 00:39:18,523
لتكون قادرة...

889
00:39:18,565 --> 00:39:21,109
شفاء جسدي

890
00:39:21,150 --> 00:39:23,111
وتكون قوة الشفاء

891
00:39:23,111 --> 00:39:25,113
لعائلتنا
والمجتمع.

892
00:39:25,154 --> 00:39:27,782
أعدك أن أعطيك قلبي

893
00:39:27,824 --> 00:39:30,493
صدقي الخام
وبدون مجمعات

894
00:39:30,535 --> 00:39:33,830
لأنني في النهاية لست خائفا
من التعرض للأذى أو فقدان نفسي.

895
00:39:35,039 --> 00:39:36,791
[ليندسي]
تكون قادرة على الانفتاح

896
00:39:36,833 --> 00:39:39,377
وألا تكون مغلقة إلى هذا الحد

897
00:39:39,419 --> 00:39:43,464
وفرط الاستقلال
إلى هذه النقطة

898
00:39:43,506 --> 00:39:45,133
الذي يؤلمني فيه

899
00:39:45,174 --> 00:39:47,468
[يضحك] ...إنه...

900
00:39:47,510 --> 00:39:50,054
شيء آمل أن تحل.

901
00:39:50,680 --> 00:39:54,809
[الضباط] نعلنهم
الزوج والزوجة.

902
00:39:54,851 --> 00:39:57,228
-يمكنهم التقبيل.
-[الجميع يحتفل]

903
00:39:57,270 --> 00:40:00,023
[♪ تشغيل الموسيقى العاطفية]

904
00:40:04,694 --> 00:40:07,697
[يواصلون الاحتفال]

905
00:40:17,624 --> 00:40:19,626
[راي يلهث]

906
00:40:26,382 --> 00:40:29,177
الباب إلى لا مكان
أو في مكان ما.

907
00:40:29,218 --> 00:40:31,930
جيد. دعونا نرى.

908
00:40:31,971 --> 00:40:33,222
أنا أختار...

909
00:40:35,433 --> 00:40:36,476
اخترت هذا واحد.

910
00:40:38,269 --> 00:40:39,395
ربما.

911
00:40:39,437 --> 00:40:41,689
جيد جدًا.

912
00:40:41,689 --> 00:40:43,399
-[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
-[أحاديث غير واضحة]

913
00:40:43,441 --> 00:40:45,068
[يضحك] أوه.

914
00:40:48,404 --> 00:40:50,907
مشيت عبر الباب
من الناسك

915
00:40:51,741 --> 00:40:53,743
أنا أعيش هنا.

916
00:40:53,785 --> 00:40:55,036
هذا أنا.

917
00:40:55,078 --> 00:40:56,663
أنا ناسك.

918
00:40:57,080 --> 00:40:58,706
أنا أعيش في الجبال.

919
00:40:58,748 --> 00:41:00,500
هذا كثير جدا...

920
00:41:06,631 --> 00:41:08,049
ليس لدي كلمات.

921
00:41:08,091 --> 00:41:10,635
الصدفة. فرصة.

922
00:41:11,469 --> 00:41:13,262
مصادفة. لا أعرف.

923
00:41:14,263 --> 00:41:15,431
هذا أنا.

924
00:41:15,932 --> 00:41:18,101
أنا الناسك
الذي يعيش في الجبال.

925
00:41:18,142 --> 00:41:19,394
هذه هي حياتي الحقيقية.

926
00:41:19,435 --> 00:41:20,603
حياتي الحقيقية.

927
00:41:21,104 --> 00:41:22,814
ما هي
الاحتمالات؟

928
00:41:22,855 --> 00:41:24,065
هذا المكان.

929
00:41:24,107 --> 00:41:26,109
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]

930
00:41:36,786 --> 00:41:38,788
[طنين طائرات الهليكوبتر]

931
00:41:40,707 --> 00:41:43,668
اضطراب التوتر
ضغوط ما بعد الصدمة لا تختفي أبدًا.

932
00:41:46,629 --> 00:41:50,675
ويصل الأمر إلى حد ما
حيث ينكسر السد.

933
00:41:51,217 --> 00:41:52,760
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

934
00:41:52,802 --> 00:41:56,597
أثناء حرب الخليج،
كان هناك الآلاف والآلاف

935
00:41:56,639 --> 00:41:58,933
من المركبات المدرعة،

936
00:41:58,975 --> 00:42:02,145
غيوم ضخمة من الغبار
من الأفق إلى الأفق.

937
00:42:04,022 --> 00:42:06,024
[هبوب الريح]

938
00:42:06,065 --> 00:42:08,276
أتذكر
لعائلة بدوية

939
00:42:08,317 --> 00:42:09,485
في منتصف اللا مكان

940
00:42:09,527 --> 00:42:11,320
يلوحون بالأعلام
لمحاولة القول:

941
00:42:11,362 --> 00:42:13,281
"لا تخطو فوقنا."

942
00:42:13,322 --> 00:42:16,325
ورأيت كيف الدبابة
تغلبت عليهم جميعا،

943
00:42:17,076 --> 00:42:19,370
تحويلهم
في كرة من القماش.

944
00:42:20,329 --> 00:42:21,664
في لحظة...

945
00:42:23,249 --> 00:42:25,752
تلك العائلة بأكملها
قد اختفى.

946
00:42:26,502 --> 00:42:27,503
[رعد المدفع]

947
00:42:28,212 --> 00:42:29,797
[تنهدات]

948
00:42:29,839 --> 00:42:31,716
[صرير الباب]

949
00:42:33,259 --> 00:42:36,054
تلك اللحظة
لقد جاء لمطاردتي.

950
00:42:36,095 --> 00:42:38,473
كلا الواقع
مما شهدته

951
00:42:38,514 --> 00:42:40,683
مثل الرعب
لعدم القدرة على فعل أي شيء

952
00:42:40,725 --> 00:42:42,185
لإنقاذهم.

953
00:42:46,064 --> 00:42:47,190
[♪ الموسيقى الدرامية
توقف فجأة]

954
00:42:48,357 --> 00:42:50,026
رأسي سوف ينفجر.

955
00:42:51,444 --> 00:42:54,864
[♪ العزف على الطبول
إيقاعي]

956
00:42:54,906 --> 00:42:57,075
[صرخات بعيدة]

957
00:43:08,711 --> 00:43:10,379
[أصوات بوق الدراجة]

958
00:43:10,838 --> 00:43:13,007
لا أعرف أين ذهب
النصف الآخر من دراجتي.

959
00:43:13,049 --> 00:43:14,175
اختفى.

960
00:43:14,217 --> 00:43:15,468
[كلاهما يضحك]

961
00:43:16,302 --> 00:43:18,387
[ليندسي] نأمل،
لن أتلقى ضربة اليوم.

962
00:43:19,263 --> 00:43:20,473
إله.

963
00:43:21,766 --> 00:43:24,852
ربما هذا ليس الأفضل
أحذية ركوب الدراجات.

964
00:43:24,894 --> 00:43:25,978
في أي طريق نحن ذاهبون؟

965
00:43:26,646 --> 00:43:28,564
-[الشعلة] إلى الأمام.
-[ليندسي] مهاجم.

966
00:43:31,400 --> 00:43:32,777
اللعنة.

967
00:43:32,819 --> 00:43:34,278
إنه مثل المتحف.

968
00:43:38,908 --> 00:43:40,618
واو، هل نذهب إلى هناك؟

969
00:43:41,911 --> 00:43:43,079
إنه لطيف.

970
00:43:45,456 --> 00:43:48,042
اعتقدت أنني بحاجة إلى المخدرات
لتجربة هذا،

971
00:43:48,042 --> 00:43:51,212
لكنني أدركت ذلك
كان يحاول أن يجعلني أفتح.

972
00:43:51,254 --> 00:43:53,131
[كل الهتاف]

973
00:43:53,172 --> 00:43:54,423
[يتحدث باللغة الإنجليزية]

974
00:43:54,465 --> 00:43:56,092
بقي لي يومين هنا

975
00:43:56,134 --> 00:43:57,802
لذلك ربما حان الوقت
لتجربة شيء ما

976
00:43:57,844 --> 00:44:00,054
هذا يخيفني كثيرا.

977
00:44:00,096 --> 00:44:01,639
[♪ تشغيل موسيقى التكنو]

978
00:44:01,681 --> 00:44:03,766
[الجميع يهتفون ويغنون]

979
00:44:09,438 --> 00:44:10,565
[إعلان صوت شيطاني]

980
00:44:10,606 --> 00:44:11,607
[صراخ]

981
00:44:11,649 --> 00:44:13,693
[كل الهتاف]

982
00:44:15,778 --> 00:44:17,238
[التنصت]

983
00:44:17,280 --> 00:44:19,282
[تستمر الهتافات]

984
00:44:20,158 --> 00:44:21,159
[الضربات الجافة]

985
00:44:25,454 --> 00:44:28,499
[ليندسي] لقد ركبتها
على فخذيها

986
00:44:28,541 --> 00:44:31,127
ثم ضربه.

987
00:44:31,794 --> 00:44:33,462
[يدق]

988
00:44:33,504 --> 00:44:35,590
لقد كان مثيرا.

989
00:44:35,631 --> 00:44:37,633
[كل الهتاف]

990
00:44:38,509 --> 00:44:41,179
[الجميع يصرخون ويحتفلون]

991
00:44:42,180 --> 00:44:45,975
[♪ مسرحيات "إيدي".
رضا صفينيا]

992
00:44:47,476 --> 00:44:49,812
♪♪

993
00:44:49,854 --> 00:44:51,689
[هدير النيران]

994
00:44:56,402 --> 00:45:00,406
[♪ "إيدي" يواصل اللعب]

995
00:45:04,577 --> 00:45:05,995
[♪ الموسيقى تتلاشى]

996
00:45:11,834 --> 00:45:13,211
استثنائي.

997
00:45:14,378 --> 00:45:16,547
نحن البشر
نحن رائعون.

998
00:45:18,549 --> 00:45:20,051
مثل الهجرة السنوية

999
00:45:20,092 --> 00:45:22,970
نحن نبحث
من قلب الروبوت.

1000
00:45:23,012 --> 00:45:24,180
[الجميع يحتفل]

1001
00:45:24,889 --> 00:45:26,307
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1002
00:45:26,349 --> 00:45:29,352
عالم سلوكي،
جامعة أكسفورد

1003
00:45:33,856 --> 00:45:35,816
لو كنت عالم أحياء
كائن فضائي,

1004
00:45:35,858 --> 00:45:37,568
سوف يأتي هنا،
أود أن أنظر إلى هذا

1005
00:45:37,610 --> 00:45:40,738
وأود أن أسأل نفسي
ماذا يحدث بحق الجحيم

1006
00:45:40,780 --> 00:45:44,951
لدينا الافراج
إندورفين بيتا
في أدمغتنا.

1007
00:45:46,702 --> 00:45:48,829
نشعر أننا واحد مع الجميع.

1008
00:45:49,413 --> 00:45:51,499
قلوبنا
يقومون بالمزامنة

1009
00:45:51,540 --> 00:45:53,376
مع الإيقاع
وهذا من الجار.

1010
00:45:55,211 --> 00:45:57,213
وفي هذا العالم من الوحدة،

1011
00:45:58,589 --> 00:46:00,258
نجد المجتمع.

1012
00:46:00,758 --> 00:46:01,759
[هدير النيران]

1013
00:46:01,801 --> 00:46:03,469
[الجميع يحتفل]

1014
00:46:04,262 --> 00:46:07,181
والآن، استمع.
يستمع.

1015
00:46:07,223 --> 00:46:08,975
[يواصلون الاحتفال]

1016
00:46:10,559 --> 00:46:12,103
تظهر الشمس.

1017
00:46:15,564 --> 00:46:17,775
ما أحاول أن أفهمه

1018
00:46:17,817 --> 00:46:20,194
هو إلى أي مدى

1019
00:46:20,236 --> 00:46:23,197
الرجل المحترق
يمكن أن يكون نموذجا

1020
00:46:23,239 --> 00:46:24,907
من أجل مجتمع أكبر،

1021
00:46:24,949 --> 00:46:26,742
ربما حتى
من أجل الإنسانية.

1022
00:46:30,288 --> 00:46:32,290
لدي غبار
في أماكن غريبة

1023
00:46:34,083 --> 00:46:35,376
[زوي] معذرة.

1024
00:46:35,418 --> 00:46:37,253
هل يمكن أن تشير لي
العنوان

1025
00:46:37,295 --> 00:46:39,839
بيغاسوس العملاق,
الحصان الضخم ؟

1026
00:46:41,090 --> 00:46:42,925
-هناك.
-[تضحك زوي]

1027
00:46:44,260 --> 00:46:46,595
العودة؟ أوه حقًا؟

1028
00:46:46,637 --> 00:46:48,639
[♪ تشغيل الموسيقى الباهظة]

1029
00:46:52,601 --> 00:46:54,979
هذا المكان
إنه مثل كتاب حي

1030
00:46:55,021 --> 00:46:57,898
من "اختر مغامرتك الخاصة."

1031
00:46:57,940 --> 00:47:01,444
يمكنك اختيار القيام به
الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز ،

1032
00:47:01,485 --> 00:47:03,279
أو نعيش في الجمال
الإنسانية

1033
00:47:03,321 --> 00:47:04,447
في ضوء النهار.

1034
00:47:04,488 --> 00:47:05,906
ذلك يعتمد عليك.

1035
00:47:05,948 --> 00:47:07,325
وما هو الصعب

1036
00:47:07,366 --> 00:47:09,493
هو أنه عند اختيارك
الظلام,

1037
00:47:10,161 --> 00:47:12,788
تشعر وكأنك خاسر.

1038
00:47:14,206 --> 00:47:17,710
كبرت، قضيت حياتي
القتال مع الجميع.

1039
00:47:19,545 --> 00:47:21,797
أردت أن أؤذي الناس

1040
00:47:21,839 --> 00:47:23,257
قبلهم
سوف يؤذيني.

1041
00:47:23,299 --> 00:47:24,300
كيف تذهب إلى هناك؟

1042
00:47:24,342 --> 00:47:25,343
ماء؟

1043
00:47:26,677 --> 00:47:28,512
لكنها مرهقة

1044
00:47:28,554 --> 00:47:30,681
وتكون العاهرة
لقد أصبح مصدر إزعاج.

1045
00:47:33,142 --> 00:47:35,102
هل أنت بخير؟

1046
00:47:35,144 --> 00:47:36,937
-أين تريد أن تذهب؟
-أين أنت ذاهب؟

1047
00:47:36,979 --> 00:47:38,105
أنا أبحث عن بيغاسوس،

1048
00:47:38,147 --> 00:47:39,690
الذهاب إلى الجانب
من المتنزه.

1049
00:47:39,732 --> 00:47:40,858
هل يجب أن آخذك؟

1050
00:47:40,900 --> 00:47:41,942
-نعم.
- ألا يزعجك ذلك؟

1051
00:47:41,984 --> 00:47:43,361
- نعم، نعم، نعم، هيا.
-شكراً جزيلاً.

1052
00:47:44,862 --> 00:47:46,781
هل تريد التكيلا؟

1053
00:47:46,822 --> 00:47:49,116
-أود أن.
-هل تريد منشفة؟

1054
00:47:49,158 --> 00:47:50,451
-أنت تبدو سيئة للغاية.
-أوه حقًا؟

1055
00:47:50,493 --> 00:47:52,787
نعم. على نطاق واسع
من واحد إلى الزجاج،

1056
00:47:52,828 --> 00:47:53,954
تبدو كمدمن

1057
00:47:53,954 --> 00:47:56,165
تحاول دفع الإيجار
مص القضيب

1058
00:47:56,207 --> 00:47:57,500
-لا، هذا ليس صحيحا.
-أقسم.

1059
00:47:57,541 --> 00:47:59,168
[الموقد]
أنت تبدو وكأنها ملاك جميل.

1060
00:47:59,210 --> 00:48:00,503
[زوي تضحك]

1061
00:48:00,544 --> 00:48:02,546
[صراخ السيارة]

1062
00:48:04,340 --> 00:48:05,674
مم!

1063
00:48:05,716 --> 00:48:06,926
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

1064
00:48:08,010 --> 00:48:10,304
-هذا هو المكان الذي ينبغي أن يكون.
-[زوي] لقد فعلتها!

1065
00:48:10,346 --> 00:48:12,473
لقد وجدت بيغاسوس!

1066
00:48:12,515 --> 00:48:15,017
أروع شيء في العالم.
هل يمكننا أن نجعله يهرب؟

1067
00:48:15,059 --> 00:48:16,685
هل تريدني
دعونا نفعل ذلك معا؟

1068
00:48:16,727 --> 00:48:19,021
واحد اثنين ثلاثة.

1069
00:48:20,731 --> 00:48:21,732
مهلا كيف...؟

1070
00:48:21,774 --> 00:48:22,858
نعم!

1071
00:48:24,193 --> 00:48:26,153
هيا، اللعنة!

1072
00:48:26,195 --> 00:48:27,905
[صراخ معدني]

1073
00:48:31,909 --> 00:48:33,744
أنا أحب بيغاسوس.

1074
00:48:36,414 --> 00:48:38,499
آمل أن أتمكن من التوقف عن التظاهر

1075
00:48:38,499 --> 00:48:40,543
أنه يمكنني إنقاذ هذا المكان
من نفسه.

1076
00:48:41,919 --> 00:48:43,337
وتكون قادرة على القيام بذلك مرة أخرى

1077
00:48:43,379 --> 00:48:44,713
الأشياء التي أحبها.

1078
00:48:46,882 --> 00:48:49,260
إنه أمر مذهل.

1079
00:48:49,301 --> 00:48:50,678
كم هو مذهل؟

1080
00:48:50,719 --> 00:48:51,762
[الموقد] الكثير.

1081
00:48:51,804 --> 00:48:53,848
أنت وسيم
جيدة بالنسبة لك.

1082
00:48:53,889 --> 00:48:55,349
يجب عليك ترك القناع.

1083
00:48:55,391 --> 00:48:56,851
أظهر وجهك.

1084
00:48:56,892 --> 00:48:59,895
[♪ تشغيل موسيقى مريحة]

1085
00:49:05,734 --> 00:49:09,113
[صفارات البخار تهب
في ظلال مختلفة]

1086
00:49:10,114 --> 00:49:13,117
[♪ عزف الطبول]

1087
00:49:14,326 --> 00:49:17,079
دعونا نترك الأمر هناك
لتجف.

1088
00:49:17,955 --> 00:49:20,541
المولدات
وهي مغطاة بالبنزين

1089
00:49:20,583 --> 00:49:21,959
ويجب أن تجف.

1090
00:49:25,004 --> 00:49:26,964
[ميشيل]
حاولت ألا أحبه.

1091
00:49:27,006 --> 00:49:28,215
الشيء الأكثر إيلاما في حياتي

1092
00:49:28,257 --> 00:49:30,050
يحاول ألا يحب
إلى كويل هايد.

1093
00:49:30,092 --> 00:49:31,302
كيف أفعل ذلك؟
[يضحك]

1094
00:49:31,343 --> 00:49:33,721
-[هدير النيران]
-[صافرة]

1095
00:49:34,305 --> 00:49:35,806
لم يكن أحد يستسلم.
إلى القارب

1096
00:49:35,848 --> 00:49:37,475
ولا للرجل المحترق.

1097
00:49:37,516 --> 00:49:38,893
نحن على حد سواء تألق هناك.

1098
00:49:38,934 --> 00:49:39,935
[هدير النيران]

1099
00:49:41,187 --> 00:49:42,771
[كويل] بدون هذا الاتصال
من الرجل المحترق،

1100
00:49:42,813 --> 00:49:44,273
كنا قد احتفظنا بها
منفصل

1101
00:49:44,315 --> 00:49:46,233
وحفظها
تلك الاستياء.

1102
00:49:46,275 --> 00:49:50,070
[♪ مسرحيات "انتظر طويلاً".
بواسطة تدوسها السلاحف]

1103
00:49:50,112 --> 00:49:52,072
ولكن الفرصة
للاستمتاع

1104
00:49:52,114 --> 00:49:53,574
من الشركة
الآخر كان...

1105
00:49:53,616 --> 00:49:55,326
لقد كان المفتاح لكل شيء.

1106
00:49:57,995 --> 00:49:59,955
[ميشيل]
العلاقة الآن
يذهب أبعد من ذلك

1107
00:49:59,997 --> 00:50:02,833
من أي وقت مضى
انتظرت وحلمت.

1108
00:50:04,627 --> 00:50:07,254
كل عام نحضر
مصنع الفرح العظيم هذا.

1109
00:50:07,296 --> 00:50:09,131
تغيير حياتنا
تماما.

1110
00:50:09,965 --> 00:50:13,260
يخرج الطفل كثيرًا
التي يحملها الناس في الداخل.

1111
00:50:13,302 --> 00:50:18,265
♪♪

1112
00:50:18,307 --> 00:50:21,685
ولكن أيضا
إنه مثير للغاية، خام، قذر،

1113
00:50:21,727 --> 00:50:23,687
مجنون ومدوي.

1114
00:50:25,147 --> 00:50:26,941
ثم القارب
يأتي أكثر في الحياة

1115
00:50:26,982 --> 00:50:29,026
عندما تفيض
من الشخصيات.

1116
00:50:29,068 --> 00:50:32,530
♪♪

1117
00:50:32,571 --> 00:50:34,615
قريبا جدا
كيف يمكنك الصعود على متن الطائرة؟

1118
00:50:34,657 --> 00:50:36,116
أنت عضو
من الطاقم،

1119
00:50:36,158 --> 00:50:38,369
ويصبح كل شيء
النسخة المطلقة

1120
00:50:38,410 --> 00:50:41,705
وأكمل خيالك
حكاية خرافية

1121
00:50:41,747 --> 00:50:44,375
♪♪

1122
00:50:44,416 --> 00:50:46,710
حسنا نعم،
أخذت السفينة منا الكثير.

1123
00:50:47,753 --> 00:50:50,172
لكن في النهاية،
لقد أعطانا أكثر من ذلك بكثير.

1124
00:50:52,550 --> 00:50:54,051
إذن نعم
أن 80،000 دولار؟

1125
00:50:54,093 --> 00:50:55,803
من يهتم؟

1126
00:50:55,844 --> 00:50:58,889
[♪ "انتظر طويلاً"
يواصل اللعب]

1127
00:51:00,224 --> 00:51:01,225
[♪ تنتهي الأغنية]

1128
00:51:04,436 --> 00:51:08,983
السبت
يوم محترق

1129
00:51:09,358 --> 00:51:11,360
[أحاديث غير واضحة]

1130
00:51:17,074 --> 00:51:19,159
[الموقد]
هل تستمتع به؟

1131
00:51:19,201 --> 00:51:21,328
نعم.
إنه يستمتع بي.

1132
00:51:21,370 --> 00:51:23,247
هذا هو الحال.
أنت جزء منه.

1133
00:51:25,791 --> 00:51:27,209
ومع ذلك،
من الصعب أن نتخيل

1134
00:51:27,251 --> 00:51:29,044
دع شيئًا كهذا يحترق.

1135
00:51:29,086 --> 00:51:32,006
في الواقع، أنا أحب ذلك
دع الأشياء تحترق.

1136
00:51:32,047 --> 00:51:33,882
في بعض الأحيان عليك أن تترك.

1137
00:51:34,675 --> 00:51:37,511
من الصعب تركها
إلى الشبح يا صديقي.

1138
00:51:37,553 --> 00:51:40,180
مجرد التفكير
في كل شيء مثل الإيجار،

1139
00:51:40,222 --> 00:51:42,933
حتى تتمكن من تقدير
الأشياء.

1140
00:51:42,975 --> 00:51:45,894
قل كيف:
"حسنا، أنا أحب هذا الشخص."

1141
00:51:45,936 --> 00:51:49,398
استمتع باللحظة
لأنه ليس لك.

1142
00:51:49,440 --> 00:51:50,816
انها ليست لك.

1143
00:51:50,858 --> 00:51:52,735
اللحظة الوحيدة هي لك.

1144
00:51:52,776 --> 00:51:57,406
مهما كان في المستقبل
انها في الهواء.

1145
00:51:59,491 --> 00:52:01,160
انها عميقة.

1146
00:52:02,453 --> 00:52:04,204
نحن هنا فقط
للحظة.

1147
00:52:04,246 --> 00:52:05,289
نحن هنا فقط
للحظة.

1148
00:52:05,331 --> 00:52:07,875
-[راي] نعم.
-استمتع بحرقتك يا سيدي.

1149
00:52:07,916 --> 00:52:09,251
[راي] شكرا لك.

1150
00:52:10,586 --> 00:52:13,380
يا له من رجل عميق
وجميلة.

1151
00:52:13,422 --> 00:52:14,757
فقط...

1152
00:52:14,798 --> 00:52:17,134
هل ترى ما أقول
عن هذا المكان؟

1153
00:52:17,176 --> 00:52:18,177
تعال.

1154
00:52:19,428 --> 00:52:21,055
الرجل شاعر.

1155
00:52:21,096 --> 00:52:22,556
اللعنة.

1156
00:52:22,598 --> 00:52:23,974
مستشار.

1157
00:52:24,016 --> 00:52:25,601
هو فقط...

1158
00:52:26,602 --> 00:52:29,271
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1159
00:52:42,951 --> 00:52:44,119
[ستيوارت مانجروم]
حرق الرجل

1160
00:52:44,161 --> 00:52:45,954
انها مثل الأنواع
بندول الإيقاع

1161
00:52:45,996 --> 00:52:48,082
عد الوقت.

1162
00:52:48,832 --> 00:52:50,584
في كل مرة الرجل
يحترق،

1163
00:52:50,584 --> 00:52:54,421
نحن أقرب قليلا
لعدم وجودي هنا.

1164
00:52:54,463 --> 00:52:57,174
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]

1165
00:52:57,508 --> 00:52:58,634
[هدير النيران]

1166
00:53:03,847 --> 00:53:05,349
[صرخات بعيدة]

1167
00:53:22,908 --> 00:53:24,660
[صافرة
الألعاب النارية]

1168
00:53:24,702 --> 00:53:27,162
[الجميع يحتفل]

1169
00:53:27,204 --> 00:53:28,747
[انفجار
الألعاب النارية]

1170
00:53:33,544 --> 00:53:35,963
نعم!

1171
00:53:36,004 --> 00:53:37,756
[صراخ]

1172
00:53:51,854 --> 00:53:52,980
[انفجار
الألعاب النارية]

1173
00:53:53,021 --> 00:53:54,022
[هدير النيران]

1174
00:53:54,064 --> 00:53:56,066
رائع!

1175
00:53:56,108 --> 00:53:59,111
[هتاف وتصفيق]

1176
00:54:13,250 --> 00:54:15,210
[ماريان]
شاهد الرجل يحترق

1177
00:54:15,252 --> 00:54:17,546
إنها طريقة مهمة جدًا
من الذروة.

1178
00:54:18,088 --> 00:54:21,175
نعم، أنا حزين قليلا
لأننا أنجبنا للتو

1179
00:54:21,216 --> 00:54:22,551
لهذا الشيء الجميل .

1180
00:54:24,052 --> 00:54:26,555
ولكن هذا جزء
من هذه العملية.

1181
00:54:27,723 --> 00:54:30,726
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]

1182
00:54:34,563 --> 00:54:36,523
أتذكر عندما سمعت
أن لاري

1183
00:54:36,565 --> 00:54:38,066
كان
السكتة الدماغية.

1184
00:54:39,735 --> 00:54:43,030
ولم أفكر في شيء
سيكون هو نفسه بالنسبة لي مرة أخرى

1185
00:54:43,071 --> 00:54:44,323
ولا لأحد.

1186
00:54:48,118 --> 00:54:50,913
عندما كنت صديقته،
أمسكنا أيدينا

1187
00:54:50,954 --> 00:54:52,206
ورأينا الاحتراق.

1188
00:54:52,247 --> 00:54:54,249
[ طقطقة النار ]

1189
00:54:57,878 --> 00:55:00,088
لقد ساعد الناس
أن يغفر لي

1190
00:55:01,131 --> 00:55:02,508
بدون لاري...

1191
00:55:03,592 --> 00:55:04,843
أنا وحيد

1192
00:55:09,431 --> 00:55:11,266
كان من الممكن أن يكون لدي أطفال،

1193
00:55:11,308 --> 00:55:13,018
ولكن كان لدي رجل محترق.

1194
00:55:21,193 --> 00:55:23,278
هناك نقاش حقيقي

1195
00:55:23,320 --> 00:55:25,739
حول أي واحد هو
مستقبلنا.

1196
00:55:25,781 --> 00:55:27,032
لكن...

1197
00:55:28,200 --> 00:55:29,827
الآن علينا أن فك

1198
00:55:29,868 --> 00:55:31,829
كيفية جمع المال
للعام المقبل.

1199
00:55:36,291 --> 00:55:37,459
لا يمكننا الوقوف

1200
00:55:37,501 --> 00:55:39,461
لا يوجد تحدي إضافي
في هذه اللحظة.

1201
00:55:40,963 --> 00:55:43,131
بعد عام واحد

1202
00:55:44,341 --> 00:55:46,301
[سقوط المطر]

1203
00:55:47,052 --> 00:55:48,262
[ذئب] إنه قادم.

1204
00:55:48,303 --> 00:55:50,097
هل ترى ذلك؟ انها قادمة.

1205
00:55:50,138 --> 00:55:52,140
العودة إلى المخيم الخاص بك.
انها قادمة.

1206
00:55:54,351 --> 00:55:55,602
[الموقد 1]
هذا مجنون.

1207
00:55:55,644 --> 00:55:56,770
[الهادر]

1208
00:55:57,187 --> 00:55:59,189
[الموقد 2]
من المحتمل،
كل المستقبل

1209
00:55:59,231 --> 00:56:00,774
الرجل المحترق
في خطر

1210
00:56:00,816 --> 00:56:02,109
إذا لم ننظف كل هذا

1211
00:56:02,150 --> 00:56:03,652
[صرير الإطارات]

1212
00:56:03,694 --> 00:56:06,029
كرئيس تنفيذي، لم يخبرني أحد بذلك
الذي سيتم إلغاؤه.

1213
00:56:06,071 --> 00:56:07,739
الرجل سوف يحترق.

1214
00:56:10,200 --> 00:56:13,203
[♪ تشغيل موسيقى الرقص]